собственную личность, понять свою идентичность. Я обязан справиться. Через боль, через усталость и отчаяние. Если это только не зря. Если я не ошибаюсь. Иначе…
Сон замолчал. Его взгляд форсировал в океане пустоты. Они подошли к одному из спрятанных в ночной дымке подъездов. Редмонд достал ключи. Лина заметила, что на них болтается маленький брелок: розовая кошка в чёрной футболке.
Девушка невольно засмотрелась.
– Заходи, – Редмонд со скрипом раскрыл тяжелую дверь и пропустил Лину вперёд.
В подъезде пахло чем-то старым и затхлым. Девушка закрыла свой вздёрнутый нос рукой. Сон лишь покачал головой: достать из-за пазухи духи и облить ими все вокруг он не мог.
Шестой этаж, блестящая черная дверь. Пока Редмонд возился с ключами, Лина бесцельно разглядывала уходящие вниз ступени. На них скопились за долгие годы тонны пыли, горы мёртвых насекомых, белая шерсть, окурки самых разных цветов и размеров. «Можно ли доверять этому человеку? – размышляла она. – Человеку, который такой же, как и я, который хочет помочь… Но вдруг я ошибаюсь? Я слишком часто ошибалась в людях, слишком часто им верила. Слишком много потеряла…»
Что-то громко щелкнуло, а затем Редмонд раскрыл входную дверь.
– Мимар рукирики5.
Девушка стояла неподвижно и молчала.
– Ты идёшь, нет? – растерянно спросил молодой человек. – Я приготовлю тебе что-нибудь…
«Почему я сейчас не могу войти внутрь? Почему я отвергаю его помощь? Возможно, единственную помощь, которая мне сейчас нужна. Так почему?»
– И куда ты пойдешь?
Лина лишь пожала плечами. Откуда она могла знать?
– Тогда… может тебя проводить? Если нет – так нет. Я вовсе не набиваюсь в попутчики, – устало сказал Редмонд.
– Спасибо за все, Сон. Спасибо…. – Лина говорила так тихо, что Редмонд едва ее услышал. – Я совершенно недостойна того, чтобы мне помогали. Но…
– Но ты всегда можешь попросить меня о помощи, – сказал он. – И я подключу все свои механизмы, все свои внутренние силы, чтобы помочь тебе.
Девушка протянула свою маленькую ладошку. Редмонд бережно пожал ее.
– Вот мой адрес и код асита. Можешь звонить и приходить в любое время, – молодой человек протянул девушке карточку с какими-то неразборчивыми закорючками. – Либо ищи меня на работе, на проспекте Тоаса.
Лина шмыгнула носом и проговорила:
– Спасибо за всё.
Быстрые шаги застучали барабанной дробью по бетонным ступенькам.
Если бы Лина подняла голову, то увидела бы, как сквозь лестничные пролёты, стоя на самой верхней площадке, на неё хищно, не моргая, смотрит Прохожий. Его красные глаза неярко светились в полутьме. Он медленно облизывался.
Девушка, спрыгивая с последних ступенек каждого пролёта, думала:
«Я слишком слабый человек,
В переводе с Драгонвёрсского: «
