текст «Дневников» был издан лишь в 1951, 1952 гг., в серии «Библиотека испанских авторов». Для их выхода в свет понадобилось, таким образом, 150 лет. См.: Marías J. Prólogo // Jovellanos. Diarios. O.c. P.10–12; Río A. del. Introducción // Jovellanos. T. I (110). P. XLVI.
54
См.: Jovellanos. Obras… B.A.E. Madrid. 1926, 1952 T. II (50), (86); Jovellanos. С.c. 1946. T. III (129).
55
Был, кстати, большим поклонником и пропагандистом испанской литературы и театра. В частности, в 1817 г. познакомил английскую публику с драмой Ф.Лопе де Вега «Звезда Севильи», после чего она обрела шумный всеевропейский успех.
56
См.: Jovellanos. Cartas. Á Alejandro Hardins.3 de junio de 1794 // C.c. T.III (129); A Lord Holland. Sevilla. 22 de mayo de 1809; A Lord Holland. Muros. 5 de diciembre de 1810; A Cabarrús // C.c. T.III (129). P.282–284,300,301.
57
Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. М.,1980. С.240.
58
Проблема влияний и сопоставления идей Ховельяноса с идеями выдающихся мыслителей Античности, Средневековья и начала Нового времени, которые изучал испанский мыслитель, остаётся в мировой историографии не исследованной.
59
Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. Цит. С.103.
60
Помимо прочего, это, судя по всему, ещё и семейная черта Ховельяносов. См., напр.: Jovellanos. Dos informes al señor superintendente general de caminos… // Obras… B. A. E. T.II (50). P.457–458.
61
Abellan J. L. Estudio preliminar // Gaspar Melchor de Jovellanos. Poesía.Teatro. Prosa. Madrid. 1978. P.10; 8–10.
62
Этим, кстати, далее проясняется заявивший о своём появлении в XVII веке феномен, что Ховельянос выразил себя представителем теории двух традиций в истории Испании. Активная, а подчас бескомпромиссная борьба их сторонников в творчестве и революционной практике, получившая название «большого спора об Испании», продолжалась в XIX и XX вв.
О смысле теории, а также – «испанской идеи», – см. в: Пономарёва Л.В. «Испанский католицизм XX века». М., 1989 и Тертерян И.А. Напр.: «Испытание историей. Очерки испанской литературы XX века». М., 1973. См. также: Амандо де Мигель. 40 миллионов испанцев 40 лет спустя. М., 1985. С.23.
63
Начиная с 1830 г. – девять полных, пять избранных; множество изданий отдельных произведений просветителя. См., напр.: Simón Díaz J. Manual de Bibliografía de la Literatura española. Madrid. 1980. P.569.
64
Начиная с 1830 г., – девять полных, пять избранных; множество изданий отдельных произведений просветителя. См., напр.: Sainz de Robles F.C. Ensayo de un Diccionario de la Literatura. Т.II. Op. cit. P.559; Simón Díaz J. Manual de Bibliografía de la Literatura española. Madrid. 1980. P.569.
По данным, библиографий его трудов около 700. См.: Somoza J. Inventario de un jovellanista. Madrid. 1901, включающая названия всех посвященных ему исследований, вышедших в XIX в. Выпущенное при участии «Института Ховельяноса» в Хихоне дополненное издание этого библиографического труда: Somoza J. Catálogo de manuscriptos e impresos notables del Instituto de Jovellanos de Gijón: seguido de un índice de otros documentos inéditos de su ilustre fundador don Gaspar Melchor de Jovellanos. Madrid. 1995; Bibliografía // Río A. del. Introducción. Obras escogidas, Clásicos castellanos (далее – Ob.esc. C.c.) Madrid. 1935.T.I–II (110–111); 1945,1946 T. I–III (110,111,129) // Jovellanos. Ob.esc. C.c. T.I (110). P.CXXXVII, CXXXVII1; Martínez Cachero J.M. Bibliografía de Jovellanos (1902–1950) // Boletín del Instituto de Estudios Asturianos. Oviedo. 1951; Caso González J. Notas críticas de bibliografía jovellanista (1950–1959) // Boletín de la biblioteca Menėndez Pelayo. Madrid. 1960. V.XXXVI; Risk L.L. Bibliografía crítica de Jovellanos. 1901–1976. Oviedo. 1977.
65
Nocedal C. Discurso preliminar // Obras… B. A. E. T.I(46). P. LII; Lafuente M. Historia general de España. Madrid. 1861. T.XXV. P.194; Costa J. Colectivismo agrario de España. Buenos Aires. 1944. P. 117.
