Но и после этого она еще несколько минут буйствовала.
– А разве сейчас она не опасна? – я пообещал себе, что никогда больше не стану поворачиваться спиной к этой страшной женщине.
– Еще как опасна, – спокойно улыбнулся Тоби.
– Но я не заметил, чтобы ты боялся ее.
– Ах, ты об этом, – беззаботно махнул рукой молодой человек. – Все просто. Единственное, что может ее удержать от того, чтобы придушить меня, это страх. У меня есть здесь свой покровитель, который внушает ей почти животный ужас. Сначала фрау Калько, конечно, пускала на меня слюни, но как только ей объяснили, что меня трогать не стоит, она тут же успокоилась.
– Может быть, и мне стоит познакомиться с твоим покровителем?
– Зачем тебе?
– Да как-то не хочется столкнуться с ней в темном коридоре.
– На твоем месте я бы не стал беспокоиться по этому поводу, – Тоби снова ободряюще хлопнул меня по плечу, однако этот жест был недостаточно убедителен, и я повторил ему свою просьбу.
– Да не переживай ты так! – воскликнул молодой человек. – Ты не в ее вкусе.
– Но ты сам только что говорил, что ее интересуют подростки мужского пола. Как раз моя категория, раз нет?
– Ээ… Ну, не совсем, – Тоби почему-то замялся и бросил на меня странный взгляд. – В общем, тебе ничего не грозит. Но если тебе так хочется, я представлю тебя своему защитнику. Да, возможно, это действительно имеет смысл, а то мало ли что может случиться.
– Прекрасно! Когда?
– Чуть позже. Сейчас она занята.
– Она?
Тоби кивнул и, увидев кого-то из знакомых, бросился к нему, оставив меня стоять с раскрытым от удивления ртом. В моем представлении покровителем в таком заведении должен был быть устрашающего вида мужчина, который мог бы справиться с любым, и то, что им оказалась женщина, казалось мне удивительным. Однако мне не пришлось раздумывать над этим слишком долго – пока я стоял, погрузившись в собственные мысли, кто-то тронул меня за плечо. Вздрогнув, я обернулся и увидел перед собой сгорбленного старика, настолько древнего, что, казалось, стоило подуть на него, и она разлетится, как пепел.
– Вена? – прошамкал он беззубым ртом.
– Что?
– Живете в Вене? – уточнил свой вопрос старик.
– Да, – я утвердительно кивнул и на всякий случай отступил на пару шагов.
– Где именно?
– Простите, но какое вам до этого дело? – новый собеседник, несмотря на свой почтенный возраст, не вызывал у меня доверия, и я не был готов делиться с ним своим домашним адресом.
– Бюннер. Старуха. Знаешь ее?
– Фрау Бюннер? Конечно! – я не ожидал услышать в этих стенах знакомую фамилию и теперь искренне удивился. – А кем она вам приходится?
– Жива?
