как сложится моя жизнь. Мысль о том, что наша дружба не столь крепка, как казалось, разбивала мне сердце.
Когда мы подъехали к уже знакомой вывеске, мой новый приятель помог мне вылезти из машины и доковылять до входа в прачечную: нога пульсировала тупой болью, опухла и будто горела огнем. Джек беспрестанно чертыхался и ругал меня на чем свет стоит за то, что я не согласился ехать в ближайшую больницу.
Мириам Мозес подняла голову от газеты, разложенной на ее стойке, и, узнав меня, охнула. Подбегая ко мне, она громко причитала непонятными мне словами, а я только кивал, извинялся за беспокойство и пытался сказать ей что-то невнятное в свое оправдание.
– Билл! Скорее сюда! – крикнула она, помогая Джеку усадить меня на табурет. Только сейчас я ощутил, что меня прошиб холодный пот, а силы утекали как вода сквозь пальцы. Послышались торопливые шаги.
– Что ж так кричать, моя милая?.. – беззлобно проворчал мистер Мозес, спускаясь со второго этажа их прачечной, и остолбенел, увидев дикую картину: —Черт возьми! Что произошло?!
Он подбежал к нам и стал с каким-то профессиональным рвением осматривать и ощупывать меня. Делал он это чрезвычайно осторожно, не причиняя мне боли.
– Ничего серьезного, пострадало лишь мое эго, – пошутил я, слабо улыбаясь, и облокотился на стену, от прохлады которой меня тут же всего передернуло.
Билли покачал головой, нахмурив свои густые слегка подернутые сединой брови и окидывая меня строгим взглядом. В его глазах мелькало искреннее беспокойство, а я, наблюдая за тем, как он дает четкие указания своей жене принести аптечку и все необходимое, понимаю, что в надежных руках. Может, в моих неудачах все же есть что-то хорошее…
– Мальчик мой, послушай меня. Все будет хорошо, я могу тебе помочь. Некогда я был военным врачом, хирургом, и все могу сделать сам. Сейчас я поставлю тебе укол от столбняка, обработаю раны и зашью тебе порез. – Мистер Мозес показал на шприц в своей руке и, заглянув мне в глаза, легонько сжал плечо. – Твоя задача будет делать все, что я скажу для того, чтобы поскорее поправиться.
– Может мне все-таки отвезти его в больницу, сэр? – послышался глухой нерешительный шепот Джека где-то сбоку от меня.
– Он останется здесь! – отрезал Мозес, копаясь в аптечке и не поднимая головы. Я заметил как его пальцы слегка подрагивали от волнения, и тут же мне захотелось треснуть себе по лицу, ведь кто я такой, чтобы доставлять проблемы и переживания этим добрым людям?! Никогда не считал себя эгоистом. Получается, я ошибался… Хриплый голос Билли выдернул меня из мыслей: – Поможешь мне поднять его на второй этаж, парень?
Джек тут же подскочил к нам, готовый оказать помощь. Я начал было протестовать, но мои глаза слипались, ужасно захотелось спать. Последнее, что я помнил перед тем как провалиться в глубокий и спокойный сон: меня подхватили две пары сильных рук и потащили вверх по лестнице.
Вспомнив
