style="font-size:15px;"> – ¡Pieza perdida! Antes perderé yo el señorío de mis padres, y antes perderé mi alma en manos de Satanás, que permitir que ese ciervo, el único que ha herido mi lanza, la joya de mis expediciones de caza… ¿Lo ves?.. ¿lo ves?.. Todavía se distingue de vez en cuando desde aquí… sus piernas están fallando, su carrera se acorta; déjame… déjame… suelta las riendas, o te tiro al suelo… ¿Quién sabe si le daré la oportunidad de llegar a la fuente? Y si llega, al diablo con ella, su limpieza y sus habitantes. ¡Adelante, Relámpago! ¡Adelante, mi caballo![60] Si lo alcanzas, ordenaré engarzar los diamantes de mi joya en tu brida de oro.
Caballo y jinete partieron como un vendaval.
Iñigo los siguió con la mirada hasta que se perdieron entre la maleza; luego volvió los ojos a su alrededor; todos, como él, permanecían inmóviles yconsternados.
Finalmente, el cazador exclamó:
– Señores, ustedes lo han visto; me arriesgué a morir bajo las patas de su caballo para detenerlo[61]. He cumplido con mi deber. No se puede enfrentar al diablo con valentía. Hasta aquí llega el cazador con su ballesta; a partir de aquí, que el capellán intente cruzar con su hisopo.
1. Раскройте скобки, используя конструкцию estar + герундий:
1. Yo ____________________ ____________________ (estudiar) para el examen de mañana.
2. Tú ____________________ ____________________ (trabajar) en el proyecto desde temprano.
3. Él ____________________ ____________________(correr) en el parque todos los días.
4. Nosotros ____________________ ____________________ (caminar) por la playa disfrutando del paisaje.
5. Vosotros ____________________ ____________________ (cocinar) una deliciosa cena para la familia.
6. Ellas ____________________ ____________________ (bailar) en el escenario durante la presentación.
7. Ustedes ____________________ ____________________ (descansar) en el sofá después de un largo día.
8. El perro ____________________ ____________________ (jugar) en el jardín con su pelota.
9. Los niños ____________________ ____________________ (reír) mientras juegan en el parque.
10. La taza de café ____________________ ____________________ (enfriarse) sobre la mesa.
2. Выберите нужное существительное по смыслу:
1. Me gusta nadar en el ____________________. (mar / río)
2. El ____________________ es un animal de granja. (perro / cerdo)
3. Los ____________________ son una parte esencial de una boda. (anillos / sombreros)
4. El ____________________ es un medio de transporte muy rápido. (carro / avión)
5. La ____________________ es una bebida caliente muy popular en invierno. (café / helado)
6. Los ____________________ son animales que viven en el océano. (peces / pájaros)
7. El ____________________ es un deporte que se juega con una pelota y raquetas. (tenis / golf)
8. La ____________________ es una prenda de vestir que se usa en el cuello. (bufanda / sombrero)
9. El ____________________ es un instrumento musical de viento. (guitarra / saxofón)
10. Los ____________________ son un grupo de personas que trabajan juntas. (amigos / colegas)
1.
1. Yo estoy estudiando para el examen de mañana.
2. Tú estás trabajando en el proyecto desde temprano.
3. Él está corriendo en el parque todos los días.
4. Nosotros estamos caminando por la playa disfrutando del paisaje.
5. Vosotros estáis cocinando una deliciosa cena para la familia.
6. Ellas están bailando en el escenario durante la presentación.
7. Ustedes están descansando en el sofá después de un largo día.
8. El perro está jugando en el jardín con su pelota.
9. Los niños están riendo mientras juegan en el parque.
10. La taza de café está enfriándose sobre la mesa.
2.
1. Me gusta nadar en el mar.
2. El cerdo es un animal de granja.
3. Los anillos son una parte esencial de una boda.
4. El avión es un medio de transporte muy rápido.
5. El café es una bebida caliente muy popular en invierno.
6. Los peces son animales que viven en el océano.
7. El tenis es un deporte que se juega con una pelota y raquetas.
8. La bufanda es una prenda de vestir que se usa en el cuello.
9. El saxofón es un instrumento musical de viento.
10. Los colegas son un grupo de personas que trabajan juntas.
Capítulo 2
– ¿Qué te pasa? Te veo triste y cansado. Desde aquel día en que fuiste a buscar a el animal herido en la Fuente de los Álamos, pareces diferente[62]. Ya no vas al bosque con tus amigos y el sonido de tus trompas no se escucha[63]. Pasas mucho tiempo perdido en tus pensamientos y saliendo con tu arma al bosque. Cuando regresas al castillo, siempre estás agotado y no encuentro nada en tu bolsa. ¿Qué haces durante esas largas horas lejos de nosotros?
Mientras Iñigo habla, Fernando, pensativo, juega con su cuchillo.
Después de un largo silencio, sólo interrumpido por el sonido del cuchillo cortando la madera, el joven se dirige a su amigo como si no hubiera escuchado nada.
– Iñigo, tú que conoces bien el Moncayo, que has cazado allí y conoces todas sus cuevas, dime: ¿has visto alguna vez a una mujer entre las rocas?[64]
– ¡Una mujer! – exclama el amigo, mirándolo sorprendido.
– Sí, – dice el joven. – Algo extraño me está pasando. Pensé que podría guardar este secreto para siempre, pero ya no puedo
Вперед, Молния! Вперед, мой конь!
– Господа, вы видели это; я рисковал погибнуть под копытами его лошади, чтобы остановить его.
С того дня, когда ты отправился искать раненое животное у Источника Тополей, ты кажешься другим.
Ты больше не ходишь в лес со своими друзьями, и звук твоих горнов больше не слышен.
Ты видел когда-нибудь женщину среди скал?
