23 700 человек, в то время как Лондон с начала XVIII века был метрополией с населением более полумиллиона. См. [Priest 1998: 99; Clark 1973: 9].
25
Фрэнсис Троллоп (1779–1863), прозванная критиками Фанни Троллоп, – американская писательница, выпустившая около сорока романов, одна из прародительниц массовой литературы в Британии. – Примеч. пер.
26
So Long Mammy: Opera Says Farewell to Blacking Up (Бывай, мамуля: опера навсегда прощается с блэкфейсом) // Observer. 20 ноября 2005 года. URL: https://www.theguardian.com/uk/2005/nov/20/race.arts (дата обращения: 07.03.2024).
27
Второе великое пробуждение – протестантское движение методистского толка в США начала XIX века, делавшее упор на непосредственное общение с Богом. – Примеч. пер.
28
Aurora General Advertiser. 26 декабря 1807 года.
29
«Славная революция» – государственный переворот 1688 года в Англии, который привел к свержению короля Якова II Стюарта. – Примеч. пер.
30
Гербовый акт 1765 года – закон о налогообложении, принятый британским парламентом относительно североамериканских колоний. Согласно этому закону все торговые сделки, а также оформление любых гражданских документов должны были облагаться штемпельным сбором в пользу британской короны. – Примеч. пер.
31
Мохоки (mohawks) – племя североамериканских индейцев, входившее в союз Лиги ирокезов. – Примеч. пер.
32
Бостонское чаепитие (Boston Tea Party) – акция протеста колонистов против действий британского правительства 16 декабря 1773 года, в ходе которой был уничтожен груз чая, принадлежавший Ост-Индской компании. Это событие послужило толчком для начала Американской революции. – Примеч. пер.
33
Ликок владел рабами как минимум до 1773 года, о чем свидетельствуют налоговые записи и его рекламное объявление о продаже рабов, опубликованное в: Pennsylvania Gazette. 13 ноября 1760 года, 10 сентября 1767 года. К 1774 году Ликок больше не был рабовладельцем, согласно налоговым записям в [Egle 1897]. В налоговом реестре округа Филадельфия (район Лауэр Мерион) за 1769 год Ликок числится как владелец двоих «слуг», но к 1774 году у него их больше не было.
34
Критику рабства в пьесе Ликока см. [Gibbs 2008; Bryan 2000].
35
Мф. 12:25. – Примеч. пер.
36
Закон законодательного органа Пенсильвании о постепенной отмене рабства (1780). HSP, собрание Кокса – Пэрриша – Уортона.
37
О членстве Томаса и Сэмюэла Миффлинов в обществе «Сыновей Сент-Таммари» см. [Cabeen 1901: 439, 449]; об их участии в антирабовладельческом движении см. [Whittier 1875: 125]; об официальном оформлении PAS см.: Act of Incorporation, Statutes at Large (1789), p. 424–432. HSP, собрание Кокса – Пэрриша – Уортона.
38
Статьи Конфедерации и вечного союза – первый конституционный документ США. Статьи Конфедерации были приняты на Втором континентальном конгрессе 15 ноября
