вытащив из Бездны туманных глубин. Я сказал, что в будущем верну долг и отдам тебе свою жизнь, – он взглянул на нее и, улыбнувшись, прошептал. – Знаешь, когда я говорил о будущем, я имел в виду этот день.
– Нет… нет! – закричала Чжу Янь. – Не надо! Не умирайте!
Отчаянно пытаясь удержать то, что бесследно исчезало, она рыдала так, что разрывалось сердце.
– Не сегодня! Не сейчас! Не оставляйте меня одну!
Однако его глаза закрылись навечно.
Острая боль разрывала княжну изнутри, ей не было конца. Нет, невыносимо! Когда это прекратится? Если она умрет, мучения закончатся? Почему она еще жива? Когда же, когда утихнет нестерпимая боль?
Видение дрогнуло, Чжу Янь почувствовала, что кто-то коснулся ее лба.
– Хватит… Очнитесь!
Княжна резко открыла глаза. Рука, что вытянула ее из липких сетей кошмара, принадлежала старику.
Глава 2. Звездное небо
Чжу Янь проснулась мгновенно, вся в холодном поту. Перед глазами все кружилось и плыло, превращая мир в туман. Чья-то рука прижалась к ее лбу, оставаясь абсолютно неподвижной. Где она находится?
Княжна хотела сесть, но обнаружила, что не может пошевелиться.
– Хм, ты и правда беспокойный ребенок…
Чжу Янь боролась изо всех сил, но так и не смогла сломать невидимые оковы. Внезапно в голове прозвучал низкий старческий голос, слегка плывущий, будто говоривший был под хмелем.
– Мои старые кости не вынесли твоей возни, поэтому я временно запечатал тебя.
Кто это? Чжу Янь могла лишь бешено вращать глазами. Наконец она заметила подол черных длинных одежд и чью-то руку, сухую, как ветка дерева. Рука сжимала абсолютно черную нефритовую пластину.
Ведающий Судьбами? Наконец княжна поняла, кто перед ней, будто очнулась ото сна.
После короткого мгновения забытья все, что выветрилось из памяти, вдруг всплыло ясно и отчетливо. Чжу Янь вспомнила этот день, самый страшный в своей жизни. Картинки мелькали, сменяя друг друга, заставляя все тело дрожать, словно лист на ветру. Да, она помнила…
Юань и наставник мертвы!
Ее жизнь разлетелась на осколки, которые уже не склеить воедино.
Ведающий Судьбами, который в последний момент появился в руинах Двора Звездного моря… Куда он принес ее?
– Это храм предков на вершине Белой Пагоды Целань. Никто не сможет войти сюда, кроме меня, – равнодушно ответил Ведающий Судьбами, будто читая ее мысли. – Ты слишком слаба. Ты пробыла без сознания три дня и три ночи, но дело не терпит, поэтому мне ничего не оставалось, как разбудить тебя.
Что? Так это и есть тот самый легендарный храм предков на вершине Белой Пагоды?
Хотя Чжу Янь все еще не могла пошевелиться, зрение постепенно прояснялось, но перед глазами по-прежнему было темно, только медленно покачивались яркие огоньки.
Это были свечи. Бесчисленное множество свечей в храме предков мерцали, словно звезды.
Внутреннее
