лишь о том, что тебе нужно сделать перерыв, – заметила Мария, которая присоединилась к ним и села рядом с Мелани. – Это вовсе не признак слабости. Ни один человек не может жить только для других, иногда ему нужно время для себя самого.
Мелани опустила голову. «Вы еще не видели, как я упала в обморок», – подумала она.
Именно обморок стал причиной, по которой Елена посоветовала Мелани пару дней отдохнуть. Во время последнего посещения больницы взгляд девушки случайно упал на шланг, через который искусственно поддерживалось дыхание Роберта. Она смотрела на капельки воды в нем и вдруг представила себе, что было бы, если бы у нее самой была разрезана шея и в этом разрезе торчал шланг. Внезапно ей стало не хватать воздуха, сердце забилось часто-часто, и у нее произошел коллапс сердечнососудистой системы. Перед глазами у Мелани все закружилось. Она попыталась добраться до двери, однако ей это не удалось. Она потеряла сознание и упала на пол. Одна из медсестер нашла ее и вынесла на свежий воздух. Прибежавший на срочный вызов врач посоветовал Мелани ограничить время посещений. Когда она рассказала об этом матери, та все поняла.
– Уезжай на пару дней к Ханне и Марии, – сказала Елена. По выражению ее лица было видно, что она не потерпит возражений. – Я не допущу, чтобы ты погубила себя.
– Но ведь он мой жених, – слабо запротестовала Мелани.
– Да, это так, – согласилась Елена. – И если бы он увидел, в каком ты состоянии, то тут же отослал бы тебя прочь.
Так все и решилось.
– Мне кажется, пора немного поесть, – сказала Ханна, после того как они некоторое время молча сидели вместе. – Помоги мне подняться, дитя мое.
– Я могу принести ужин сюда, – предложила Мария, однако Ханна отрицательно покачала головой и протянула руки навстречу правнучке.
Мелани помогла ей встать с кресла и поддерживала ее, пока они шли в столовую.
Столовая находилась в другом конце коридора. По тому, как пальцы Ханны вцепились в ее руку, Мелани поняла, как трудно ей было ходить. Девушке очень хотелось взять прабабушку на руки и понести ее, но это явно вызвало бы у Ханны решительный протест.
Мелани почувствовала аромат приправ и риса. Хотя Ханна и Мария бо́льшую часть своей жизни провели в Европе, они все же предпочитали готовить вьетнамскую еду, что Мелани всегда приветствовала.
Столовая была обставлена просто, но со вкусом. Единственным, что напоминало о прежних владельцах, были высокие зеркала, которые отражали лица сидящих друг напротив друга и зрительно делали эту комнату гораздо шире. Люстру, которая раньше висела посредине потолка, уже невозможно было спасти, и ее пришлось заменить более простой, но тем не менее элегантной лампой.
– Я тут подумала, как сделать твое пребывание у нас более интересным, – начала Ханна, опускаясь на свое место во главе стола, за которым запросто
