~ подводная лодка с обычной энергетической установкой; подводная лодка с неядерной энергетической установкой; обычная подводная лодка; неатомная подводная лодка (НАПЛ)
diesel ~ дизельная подводная лодка
diesel-electric ~ дизель-электрическая подводная лодка
fleet ballistic missile ~, nuclear propulsion эскадренная подводная лодка – носитель баллистических ракет с ядерной энергетической установкой; атомная подводная лодка с баллистическими ракетами, ПЛАРБ; атомная ракетная подводная лодка
guided missile ~ (nuclear propulsion) атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК)
missile-launching ~ ракетная подводная лодка
nuclear ~ атомная подводная лодка; подводная лодка с ядерной энергетической установкой (ЯЭУ)
quiet diesel ~ малошумная дизельная подводная лодка
submerge погружать (ся); уходить под воду
submersible (300) подводный аппарат; погружаемый аппарат
self-propelled ~ самоходный подводный аппарат
submersion погружение
submunition (63) (80) боевой элемент (БЭ) (кассетного боеприпаса); поражающий элемент (боеприпаса); малокалиберный боеприпас; суббоеприпас; dispense ~s over the target area разбрасывать боеприпасы над районом расположения цели
dual-purpose ~ боевой элемент двойного действия; осколочно-фугасный боевой элемент
individually fuzed ~ боевой элемент с индивидуальным взрывателем
subordinate подчиненный; be directly ~ to… непосредственно подчиняться кому-либо
subsistence продовольствие
substance вещество
poisonous ~ ядовитое вещество; rapidly and effectively render harmless ~ ~s быстро и эффективно обезвреживать ядовитые вещества
success успех; exploit ~ развивать успех
suite (технический) комплекс; комплект (оборудования)
Arena defense aid ~ комплекс активной защиты танка (КАЗТ) «Арена»
software ~ комплект [набор] программного обеспечения
sump сточный колодец; отстойник; картер, (масляный) поддон
grenade ~ гранатоуловитель
oil ~ поддон (картера); маслоотстойник
water ~ водоотводный колодец; водоотвод
superelevation разность настоящего и упрежденного углов места; угол прицеливания
superiority превосходство; gain ~ добиваться превосходства
air ~ превосходство в воздухе
cyberspace ~ информационное превосходство; превосходство в киберпространстве
space ~ превосходство в космосе
superstructure (298) надстройка (судна)
supervision (206) контроль; надзор
supply снабжение; материальное обеспечение; поставка; подвоз; подача; питание; pl предметы снабжения; материальные средства; материальные запасы; снабжать; поставлять; подавать; доставлять; подвозить; curtail the enemy food ~ значительно понижать возможности противника по снабжению пищевыми продуктами; interfere with enemy command, ~, communications and observations нарушать системы управления, снабжения, связи и наблюдения противника
support (18) (160) (245)
