Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Б. В. Киселев
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии - Б. В. Киселев страница 14

combat electronic ~ радиоэлектронное обеспечение
combat engineer ~ инженерное обеспечение боевых действий
combat health ~ медико-санитарное обеспечение боевых действий [войск в бою]
combat service ~ (160) тыловое (и техническое) обеспечение; относящийся к тыловому обеспечению; тылового обеспечения
communications ~ обеспечение связью
direct ~ непосредственная поддержка
direct-fire ~ поддержка огнем прямой наводкой
direct fleet ~ непосредственная поддержка флота
electronic warfare ~ обеспечение средствами радиоэлектронной борьбы; радиоэлектронная борьба (как вид боевого обеспечения)
field feeding ~ обеспечение полевого питания
finance ~ финансовое обеспечение
fire ~ (221) огневая поддержка; огневая подготовка (атаки) (этап огневого поражения); огневая поддержка (атаки) (этап огневого поражения); огневое обеспечение (выдвижения войск из глубины) (этап огневого поражения); огневое сопровождение (наступления войск в глубине обороны противника) (этап огневого поражения); provide ~ ~ for ground-gaining arms оказывать огневую поддержку родам войск, способным захватывать и удерживать местность; provide ~ ~ for land operations оказывать огневую поддержку войскам на берегу
general ~ общая поддержка
general supply ~ обеспечение материальными средствами общего назначения
health service ~ медико-санитарное обеспечение
intermediate ~ промежуточная опора (моста)
life ~ жизнеобеспечение; обеспечение жизнедеятельности
logistical ~ тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение
logistical and administrative ~ (15) тыловое обеспечение; материально-техническое и административно-хозяйственное обеспечение
logistics ~ (15) тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение
meteorological ~ метеорологическое обеспечение
naval surface fire ~ поражение надводных и наземных целей огнем корабельных средств; огневая поддержка корабельными средствами боевых действий по поражению надводных или наземных целей
personnel ~ обеспечение потребностей личного состава
personnel service ~ обеспечение потребностей личного состава
religious ~ обеспечение религиозных потребностей
tail ~ ав хвостовая опора
suppress (222) (временно) подавлять; destroy, neutralize, or ~ enemy уничтожить, разрушить, полностью или временно подавить цели противника
suppression (222) (кратковременное) подавление; (временное) подавление
~ of enemy air defense подавление средств ПВО противника; possess electronic counter measure capability for ~ ~ нести на борту аппаратуру РЭБ для подавления средств ПВО противника
surface поверхность; плоскость; покрытие (дороги); всплывать (о подводной лодке); наземный; надводный; machine the ~ обрабатывать поверхность (с помощью станка, механического инструмента)
auxiliary flight control ~ (323) средство