Смерть приходит в конце. Агата Кристи
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Смерть приходит в конце - Агата Кристи страница 19
Примечания
1
В древнеегипетской религии важное место занимали мифы о загробной жизни. Согласно верованиям египтян, человек состоит из нескольких сущностей, в частности тела, души и невидимого двойника «ка», который рождается и живет вместе с человеком. Чтобы обеспечить вечную жизнь после смерти, следовало сохранить все сущности человека. Тело сохранялось с помощью мумифицирования; пристанищем для «ка» должны были служить усыпальницы (от огромных пирамид у фараонов и знати до скромных гробниц у земледельцев и слуг), в которые помещалось все, что было нужно человеку при жизни. Судьба души человека решалась на суде богов: ее либо пожирало за грехи чудовище, либо она отправлялась в страну блаженства.
2
Северные Номы – княжества, расположенные в дельте Нила (Нижний Египет), в отличие от Южных Номов, расположенных в верхнем течении Нила (Верхний Египет).
3
Мера – старинная единица измерения сыпучих тел, равная 26,238 л.
4
Гераклеополь – греческое название древней столицы XX нома Египта.
5
Пер. А. Ахматовой.