* *
Лютер по одной выложил из принтера на стол свежие отливки, критически осмотрел каждую и мысленно похвалил себя за отличную работу. Он взял два блока и уже хотел соединить их друг с другом, но тут кто-то попытался открыть дверь комнаты снаружи.
– Ты опять заперся, – констатировала фрау Шпальтерманн. Стены и дверь были почти совершенно звуконепроницаемы, но голос родительницы звенел прямо в ухе Лютера. – Открывай. Есть разговор.
– Я работаю.
– Вот об этом я и собираюсь говорить! Открывай!
– Нечего ломиться в мою дверь. Я сейчас выйду.
Фрау Шпальтерманн недовольно фыркнула.
– Он указывает мне! Ну хорошо, я жду.
– Чую, без грёбанной бабки здесь не обошлось… – пробубнил Лютер себе под нос. Он запер отливки в ящике стола; выйдя из комнаты, запер её тоже. Семейство уже собралось в столовой: герр Шпальтерманн, как всегда, выглядел пугливо-отстранённым от действительности, фрау Шпальтерманн – напротив, избыточно уверенной в себе, только что руки в боки не упирала. Лютер уселся за стол.
– Я слушаю.
– Говорила уже сто раз, и повторю в сто первый и последний: не смей запираться! Больше я этого не потерплю. Это мой дом, и я здесь устанавливаю правила общежития.
– А это, – Лютер указал на дверь, – моё жизненное пространство, и устанавливать правила там буду только я. Давай к делу.
– Тебе придётся свернуть свой так называемый «бизнес». Сегодня мне звонила фрау Ингеле…
– Это я и сам понял.
– Не перебивай! Сегодня мне звонила фрау Ингеле! Она в курсе, чем ты занимаешься, и грозится заявить в полицию, если это не прекратится!
– По той её версии, которую она озвучила мне лично, я наркотой торгую. Тебе она высказала то же самое?
– Да неважно, что! Если она заявит в полицию – полиция начнёт копать и докопается! То, чем ты занимаешься, называется «незаконная коммерческая деятельность» и «уклонение от уплаты налогов», и уличить тебя в этом – два счёта, если копнуть чуть глубже! Раньше я закрывала на это глаза, но сейчас я запрещаю тебе твою коммерцию! Нарушаешь закон ты, а отвечать нам с отцом!
– А я плевал на твои запреты!
– Что-о?!
– Что слышала! – Лютер вскочил со стула. – Первое: я не школьница, чтобы исполнять твои команды! Второе: с конспирацией у меня полный порядок, и в реале, и в виртуале. И третье: на бабку я найду управу. Ещё вопросы есть?! Вопросов нет!
– Сейчас же перестань хамить мне! Скажи ему, Рихард!
– Что я ему скажу? – встрепенулся герр Шпальтерманн, до этого момента разглядывавший что-то на экране планшетника с таким видом, будто разборка его не касается.
– И в самом деле, что он может сказать без команды?
– Скажи ему, чтобы перестал хамить мне!
– Прекрати так разговаривать с матерью, –
