Kapten Granti lapsed. Jules Verne

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Kapten Granti lapsed - Jules Verne страница 38

Kapten Granti lapsed - Jules Verne

Скачать книгу

type="note">43 juures. Nahklähkrid täideti veega ja hakati minema. Hobused olid hästi kosunud ja alustasid kohe tublit sõitu, nad jooksid peaaegu vahetpidamata kerget galoppi. Niiskemaks muutunud maapind oli ühtlasi ka viljakam, kuid endiselt tühi.

      2. ja 3. novembri jooksul ei juhtunud midagi, õhtul tegid pika teekonna raskustega juba harjunud rändajad peatuse pampade serval, Buenos Airese provintsi piiril.

      Nad olid Talcahuano lahe juurest 14. oktoobril lahkunud ja järelikult kahekümne kahe päevaga õnnelikult ära käinud 215 miili, seega ligi kaks kolmandikku teest.

      Järgmisel hommikul mindi üle konventsionaalse joone, mis lahutab Argentiina tasandikke pampadest. Siin lootis Thalcave kohata kasikke, kelle võimuses ta uskus leidvat Harry Granti ja tema kaks orjusekaaslast.

      Neljateistkümnest provintsist, mis moodustavad Argentiina vabariigi, on Buenos Airese provints kõige suurem ja ühtlasi kõige rahvarikkam. Piir kulgeb läbi lõunapoolsete indiaani maa-alade, 64.–65. kraadi vahel. Provintsi territoorium on hämmastavalt viljakas. Sel tasandikul, mida katavad kõrrelised ja mitmesugused kaunviljalised põõsastaimed ja mis on kuni Tandili ja Tapalquemi mägede jalamini peaaegu täiesti horisontaalne, valitseb eriliselt tervislik kliima. Guamini jõe äärest lahkumisest saadik täheldasid reisijad suure rahuldusega, et temperatuur oli märksa soodsamaks muutunud. Keskmine temperatuur ei tõusnud tänu Patagooniast puhuvaile tugevatele ja külmadele tuultele, mis õhulained alatasa liikuma panevad, üle 17 °Celsiuse järgi.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Eesti keeles nimetatakse seda hailiiki enamjaolt vasarhaiks.

      2

      Peer – eesõigustega kõrgaadlik; Inglise parlamendi Ülemkoja liige.

      3

      Ai, Epernay – kohanimed Champagne’is.

      4

      Sink, aland, that, and, lost, skipper (inglise k.) – põhja minema, maal, see, ja, kadunud, kipper.

      5

      Sõnakatkendid ingliskeelsetest sõnadest monition ja assistance – dokument ja abi.

      6

      Austral (prantsuse keeles) – lõunapoolne.

      7

      Franklin, John (1786 – 1847) – Inglise kapten ja maadeuurija, kes hukkus jäljetult kogu oma meeskonnaga.

      8

      Kaledoonia – Šotimaa muistne nimetus.

      9

      laird – šoti maaomanik, mõisnik.

      10

      dünastia Inglismaal (1714 – 1901)

      11

      Kuu.

      12

      Portland – linn Inglismaal, kus on arenenud tsemenditööstus.

      13

      Suurim laev, millel Kolumbus sooritas oma Lääne-India reise, oli 70-tonnise veeväljasurvega.

      14

      patentlogi – mõõteriist laeva liikumiskiiruse määramiseks.

      15

      Nelson, Horatio (1758 – 1805) – kuulus Inglise admiral.

      16

      Ruolz – prantsuse keemik, elas 19. saj.

      17

      hüpsomeetria – maapinna kõrguste mõõtmine.

      18

      Cervantes (1548 – 1616) – hispaania kirjanik, «Don Quijote» autor.

      19

      Faktooria – asumaades eurooplaste poolt kaubitsemise eesmärgil loodud asundus.

      20

      «Trinidad» – üks laevadest, millel sõitis Magalhāes oma kuulsal ümbermaailmareisil 1519 – 1522.

      21

      Transire benefaciendo (ladina k) – rännata, selleks et head teha.

      22

      kaabeltau – 175 meetrit, 0,1 meremiili.

      23

      tšitša – käärinud maisiviin.

      24

      panterkass – jaaguar

      25

      Andide mäestik kannab ka Lõuna-Ameerika Kordiljeeride nime, kuid Kordiljeerideks nimetatakse mõnesid muidki läänepoolseid mäeahelikke.

      26

      Vee keemispunkt langeb tõusu iga 324 meetri kohta l kraadi võrra. (Autori märkus)

      27

      Peaaegu samasugune nähtus

Скачать книгу