Ida läänepiiril: Türgi, Armeenia, Gruusia. Brigitta Davidjants
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ida läänepiiril: Türgi, Armeenia, Gruusia - Brigitta Davidjants страница 6
4
Gazi – võidukas islamiusu nimel võitleja; tiitel, mis antakse võidukale mos-lemi sõjaväejuhile, nt Gazi Mustafa Kemal Paşa. Gazi Ülikool on üks konservatiivsemaid kõrgkoole Ankaras.
5
Tr. k. “sõber”
6
Tr. k. “vend”
7
Türgi president alates 2007. aastast
8
Tr. k. “Väga ilus!”
9
Aastail 1975–1986 tegutsenud armeenia terroristlik organisatsioon, mis tappis Türgi diplomaate vastureaktsioonina 1915. aastal Osmani impeeriumis korraldatud armeenlaste genotsiidile
10
Jeziidid on etniliselt küll kurdid, kuid nende religioon pole islam – nad kum-mardavad paabulind-inglit. Enamik Armeenias elavatest kurdidest on jeziidid.
11
Islamimaades levinud pearätt
12
Tr. k. tiitel, millega pöördutakse õppejõu poole. Mõned õppejõud siiski ei salli, kui neid sel viisil kõnetatakse, sest sama sõna tähendab ka pühendunud moslemit, kellest peetakse lugu islamitundmise pärast.
13
Sks. k. “kord”
14
Moslemite püha kuu
15
Tr. k. “vanem õde”
16
Tr. k. “suurepärane”; kasutatakse kaitseks kurja silma eest
17
Kaasani tatarlaste juhtiv islami reformija 19. ja 20. sajandi vahetusel
18
Islami ususeaduse tundjad