![[bubble] - Anders de la Motte](/cover_178966.jpg "[bubble] - Anders de la Motte")
ägedalt gaasi ja ta kaotas äkilise liigutuse tõttu tasakaalu.
Kui ta kaubiku kabiini taas kaamerasse sai, oli see neist juba tükk maad tahapoole jäänud.
„Mida kuradit sa teed, Kjellgren?” sisistas ta, plõksides kaubiku kaugenevast siluetist peaaegu umbropsu terve rea pilte.
„VIP, Wennergren juunior.” Mees osutas käega ettepoole, väike sportauto oli silmist peaaegu juba kadunud. „Kihutas järsku minema nagu kõrvetada saanud troll. Ma ei julgenud riskida, et me ta silmist kaotame.”
Rebecca laskis kaamera alla ja vajus uuesti istmele.
Kurat!
Kiire pilk tahavaatepeeglisse, ehkki tulemus oli talle juba teada. Kaubik oli kadunud.
Ta vaatas väikesel ekraanil kaamerapildid kiiresti läbi. Numbrimärk oli selgelt ja hästi näha, aga täpselt nagu ta oli kahtlustanudki, osutusid kabiinist tehtud pildid põhimõtteliselt täiesti kasututeks.
Kurat küll!
Nimetatagu seda politseiniku vaistuks või milleks tahes, kuid miski tolle kaubiku juures tekitas talle muret.
Kohe, kui ta kontorisse tagasi jõuab, kontrollib ta registreerimisnumbrit, võib-olla võtab koguni mõned kõned ja kontrollib jälitusosakonnast, kui liikluspolitsei tulemused kesiseks osutuvad…
Ta kahetses järsku, et oli Kjellgrenile nähvanud. Mehe prioriteedid olid täiesti õiged. Kõigest hoolimata oli VIP esmase tähtsusega ja ta oleks ise rooli taga olles sama teinud.
Kjellgren oli väga hea autojuht, see oli üks põhjustest, miks ta oli mehe kapost kaasa võtnud. Kjellgren oli VIP-i autole taas kannule jõudnud ja otse selle taga oma tavalise koha sisse võtnud.
„Sinu hinnang oli täiesti õige, Kjellgren,” ütles ta ja andis oma parima, et hääletooni neutraalsena hoida.
Mees ainult noogutas ja mõned minutid istusid nad vaikides, vaadates kordamööda tahavaatepeeglisse.
„Mis sa ütlesidki, millal me Kindluse juurde sõidame?” küsis Kjellgren peaaegu ülepingutatult sõbralikult.
„See sõltub Blacki ajakavast.” Ta vastas mehe naeratusele.
„Okei. Muuseas, kas sa nägid Dagens Nyheteri artiklit? Seal oli suur illustratsioon sõjaväe vanade rajatiste kasutamisest täiesti uuel otstarbel. Peale selle, et varjenditest tehakse serverihallid, on nad muuhulgas ehitanud vana rannikule viiva sidetunneli ümber nii, et seda saab kasutada jahutusseadmete jaoks. Keeruline värk.
Turvameetmed tulevad seal nähtavasti samuti metsikud…”
Ta vähendas vahemaad Wennergreni autoga ja tegi väikese kaare, et peletada eemale üht nende vahele trügivat autot.
„Nähtavasti tahab PayTag säilitada selle kaitseobjekti klassifitseeringut ja see on ju arusaadav. Sel juhul tohib ju nende turvameeskond relva kanda…”
Kjellgren lasi VIP-i paariks sekundiks silmist ja heitis Rebeccale kiire kõrvalpilgu.
Ta kuulis küsimust juba enne, kui mees jõudis suu avada.
„Muuseas, kuidas meil relvarindel läheb, boss…?”
„Loakomisjon vaatab ikka veel meie avaldust läbi…”
…jälle, oleks ta peaaegu lisanud, kuid just sel hetkel hakkas telefon jakitaskus vibreerima. Varjatud number. Arvatavasti järjekordne telefonimüüja või mõni endine kolleeg politseist, kes tööd püüab saada…
Ta pani pöidla punasele ikoonile, et kõnet tõrjuda, kuid muutis viimasel hetkel meelt. Kjellgren kõõritas endiselt tema poole, nähtavasti oli tal isu diskussiooni relvaloa teemadel edasi arendada. Ega tema pole ainuke.
Peaaegu kõik tema äsja palgatud ihukaitsjad olid töö vastu võtnud eeldusel, et nad saavad teenistuses relva kanda. Kui loa saamine läbi läheb…
Ta vajutas kiiresti telefoni rohelisele ikoonile.
„Sentry Security, Rebecca Normén,” vastas ta liialdatult ametlikult toonil.
„Ihukaitseosakond, kriminaalkomissar Ludvig Runeberg,” ütles tema endine ülemus telefoni teises otsas.
„Tervist, Ludde, pole pikka aega kuulnud. Tore, et sa helistad…”
„Ma arvan, et kui oleme oma jutu ära rääkinud, siis sa enam nii ei arva, Normén…”
Miski mehe toonis sundis teda alateadlikult selga sirgu ajama.
„Sa peaksid vist politseimajja tulema, kõige parem, kui otsekohe…”
Telefon hakkis ja mehe hääl kadus mõneks sekundiks. Kuid aimdus ütles talle juba, mis nüüd järgneb. Kõht tõmbus krampi.
Ei, ei, ei…
„…sinu väikevend.”
KAKS | Opening
Lauale nõjatuv keha oli täiesti liikumatu. Silmad olid kinni ja jäi peaaegu mulje, et ta magab.
Kui Rebecca teda viimati nägi, olid tal juuksed lühikeseks pügatud, aga nüüd olid need pikaks kasvanud ja rippusid rasvaste heledate salkudena kriitvalge näo ümber. Klaustrofoobilise väikese ruumi päevavalguslambid muutsid rõngad silmade all helekollase naha taustal liialdatult tumedaks. Justkui vahiks ta läbi suure klaasruudu vahanukku ja mitte liikumatut inimkeha.
Ta oli kartnud, et see võib juhtuda. Sellest saadik, kui Henke kaks aastat tagasi viskas kivi läbi tema auto tuuleklaasi ja peaaegu tappis ta ning kolleeg Kruse, oli ta seda silmapilku kartnud. Tegelikult veel kauemgi. Palju, palju kauem…
„Ta toodi öösel,” ütles Runeberg tema parema õla taga, kuid ta peaaegu ei kuulnudki seda.
„Mind informeeriti kõigest mõni tund tagasi ja ma helistasin kohe sulle. Ega see vist päris reeglistikukohane ei ole, aga ma mõtlesin, et sa tahad kindlasti kohe teada. Vähemalt mina oleksin tahtnud, kui tegemist oleks olnud minu vennaga…”
Rebecca rebis pilgu klaasruudult jõuga lahti ja pöördus mehe poole.
„Aitäh, Ludde, ma olen tõesti tänulik…” Sõnad tahtsid kurku kinni jääda.
Nad seisid mõne sekundi vaikides.
„Paha lugu,” pomises mees.
Ta puudutas kohmakalt Rebecca käsivart.
Järsku avanes ilma igasuguse hoiatuseta uks ja sisse astus hõredate juustega umbes kuuekümneaastane mees. Ühe kaenla all oli tal dokumendimapp ja ehkki oli suvi, oli tal seljas vestiga ülikond, kõige krooniks täiuslikult seotud lipsusõlm. Mees noogutas lühidalt Runebergile ja pöördus seejärel Rebecca poole.
„Teie olete nähtavasti õde.”
„Rebecca Normén,” pomises ta ja sirutas käe.
Kuid käesurumise asemel õngitses mees vestitaskust kitsad lugemisprillid, pani need rõhutatult aeglaselt ninale ja avas seejärel kausta.
„…sa
