septembrikuu õhtutel läks aegsasti pimedaks, ning pika ja kuumava suve mälestused andsid teed sügisootusele.
Laste vannitoa aknast välja kummardudes, rätik turbanina ümber äsja pestud juuste keeratud, hoidis Susanna hinge kinni. Vaatepilt oli imeline, ja selle muutis veelgi liigutavamaks teadmine, et pärast tänast päeva ei ole miski enam päris endine. Tänane õhtu jääb tal Kindluses viimaseks ja homme muutub kõik. Ta võib ka tulevastel aastatel siit aknast välja kummarduda, aga see on siis teistmoodi, sest ta ise on teistsugune. Erutus ja ootusärevus võbelesid ta kõhus, ta võttis oma hommikumantli, tõmbas selle selga ja ruttas üle trepimademe oma tuppa.
Vööd kõvasti ümber talje kokku tõmmates läks ta aknaalusele istmele põlvitama. Sellest aknast ta enam kuud ei näinud, kuid läänetaevas ei olnud veel pime. Kõrged nulud seisid liikumatult, teravalt väljajoonistunud mustad siluetid vastu rohekaskuldset päikeseloojangu järelkuma. Rästas, keda Fox kutsus tormikukeks, laulis puuviljaaias ja muru kaugemas otsas sõid küülikud. Valged sabatutid vilkusid ja hüplesid, kadudes krüsanteemide ja daaliate vahele, mille värvid olid tihenevas hämaruses vaevu nähtavad. Tuttav vaatepilt mõjus Susannale rahustavalt ja ta muigas oma varasema dramaatilise suhtumise üle. Võib-olla ei muutu keegi kunagi täielikult. Ükskõik, mis temaga ka ei juhtuks, oma põhiolemuselt jääb ta ikka iseendaks, ehk kannab ta endas alati seda pisikest Susannat, kes põlvitas igal hommikul aknaalusel istmel, et lehvitada oma vahimeestele, kes kõrgusid puuviljaaia taga. Ta toob siia oma lapsed ja jutustab neile loo kolmest nulust…
Mõeldes neist lastest, istus Susanna järsku laiale istmele, tõmbas jalad üles ja põimis käed ümber põlvede, pilk ikka veel all avanevale vaatepildile kinnitunud. Põgusalt proovis ta ette kujutada oma vanaema väikese lapsena. Ei, see oli võimatu. Kindlasti oli vanaema olnud alati äärmiselt täiskasvanu, pikk, imposantne, läbinägelik ja enesekindel. No siis onu Theo. See õnnestus paremini, lihtsalt sellepärast, et ta muutis Theo nooremaks, niisuguseks nagu Mutt lapsena oli, ning Mutti poisikesena mäletas ta väga hästi. Kõik nägid, kui palju sarnanes Mutt oma vanaonuga, ja onu Theo oli hingelt igal juhul kuidagi – Susanna kortsutas mõtlikult kulme, „lapsik” polnud õige sõna – nooruslik. Ta oli elutark, aga ei tundnud kunagi vajadust inimesi õpetada. Sõna „alandlik” liikus Susanna mõtteis, kuid kuna seda võis segi ajada orjaliku alandlikkusega – niisugusega, mis iseloomustas Uriah Heepi –, siis jättis ta selle kõrvale. Onu Theol oli omadus, mis teda teistest eristas – ta ei mõistnud kunagi kedagi hukka –, aga teadmine, et oled talle pettumuse valmistanud, oleks siiski olnud kohutav. Kummalisel kombel kohutavam, kui pahandada vanaema; ja jumal teab, et vanaema oli küllalt range ning alati valmis korraldama tubli vanaegse peapesu, kui ta seda vajalikuks pidas. Susanna ohkas. See kõik oli nii segane. Ta oli kuulnud kedagi ütlevat: „Vanus on suhteline.” Aga mille suhtes suhteline? Tema jaoks tundusid Hal, Kit, Fliss ja Mutt üsna muutumatutena, kuigi nad kõik said vanemaks.
Susanna mõtles: „Ma olen kakskümmend üks. Kakskümmend üks! Ma olen vana. Täiskasvanud. Ja homme on mu pulmapäev.”
Ta pööras pead, nii et nägi oma kleiti kapiuksel rippumas. Helendav tihenevas hämaruses, kukkus raske vandlikarva siid pikalt ja sihvakalt peenest pitsist voodriga ülaosa küljest, varrukad olid kroogitud kitsastesse kätistesse. Kui ta seda esmakordselt selga proovis, ei uskunud ta oma peegelpilti nähes silmi. Ta oli muutunud: ebamaine, ilus… Pööranud imetledes pilgu oma õe poole, polnud ta üllatunud, nähes et mööda Flissi põski jooksid alla pisarad. See oli tilluke, hämmastav ime. Ka ta ise oleks peaaegu nutma puhkenud, tema juures oli midagi nii liigutavalt ebareaalset, muinasjutulist, tema igapäevasest minast täielikult erinevat. Oli olnud peaaegu kergendus teksased uuesti jalga tõmmata.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
