вытягивая свою жердь. Солдат тяжело дышал, лицо его покраснело от натуги.
Рядом стоял второй фургон, который как раз оказался в поле зрения лежавшего неподвижно на старых досках Карсы. Во второй повозке сидели Сильгар, Дамиск и ещё трое нижеземцев-натиев. Белое лицо работорговца покрывали пятна, голубые, вышитые золотом оборки его одеяния смялись и запачкались. Увидев его, Карса захохотал.
Сильгар резко повернул голову, тёмные глаза пронзили воина-урида, будто клинки.
– Поработитель! – издевательски позвал Карса.
Малазанский солдат по имени Осколок забрался в фургон, наклонился и некоторое время рассматривал Карсу, затем покачал головой.
– Эброн! – позвал он. – Иди сюда. Паутина уже ослабла.
Чародей быстро оказался рядом с ним – и нахмурился.
– Худ его побери, – пробормотал маг. – Раздобудь нам цепи, Осколок. Потяжелей и побольше. Капитану расскажи. И поторапливайся.
Солдат мгновенно исчез из поля зрения теблора. Эброн хмуро уставился на Карсу:
– У тебя что, отатарал в крови течёт? Видит Нерруза, это заклятье тебя должно было давным-давно убить. В лучшем случае боль свела бы тебя с ума. Но ты ведь не более безумен, чем был неделю назад, верно? – Чародей помрачнел ещё сильнее. – Есть в тебе что-то… что-то…
Внезапно со всех сторон в фургон полезли солдаты, одни волокли цепи, другие остановились чуть позади – со взведёнными арбалетами в руках.
– А трогать их можно? – спросил один из малазанцев, нерешительно замерев над Карсой.
– Уже можно, – ответил Эброн и сплюнул.
Одним решительным рывком, заревев от усилия, Карса вновь испытал силу магических пут. И чародейские нити лопнули.
Заполошные крики. Дикая паника.
По-прежнему сжимая меч в правой руке, урид начал вставать, но тут что-то с хрустом ударило его по голове.
И опустилась тьма.
Карса очнулся. Он лежал на спине навзничь, а под ним покачивалось и подскакивало дно телеги. Прибитые скобами к доскам цепи опутывали руки и ноги теблора, перекрещивались на груди и животе. На левой стороне лица засохла коркой кровь, так что слиплись веки. Он чуял запах пыли, пробивавшийся сквозь доски, и вонь собственной желчи.
Где-то за головой Карсы заговорил Торвальд:
– Всё-таки живой, значит. Что бы там ни говорили солдаты, мне ты казался вполне мёртвым. Воняешь уж точно как труп. Ну, почти. Если тебе интересно, друг, прошло шесть дней. Этот сержант, который с золотыми зубами, крепко тебя приложил. Даже черенок лопаты сломал.
Как только Карса попробовал оторвать голову от зловонных досок, в черепе взорвалась острая, пульсирующая боль.
– Слишком много слов, нижеземец. Молчи.
– Молчать – не в моей натуре, увы. Разумеется, ты можешь и не слушать. Итак, хоть ты, наверное, думаешь иначе, но нам сейчас впору радоваться своей доброй удаче. Были рабами Сильгара, стали заключёнными Малазана – заметное улучшение. Не спорю, меня могут казнить,
