Toggle navigation

«Litteraria» sari. Sõprade kirjad on su poole teel. Jaan Kaplinski ja Hellar Grabbi kirjavahetus 1965-1991. Sirje Olesk

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу «Litteraria» sari. Sõprade kirjad on su poole teel. Jaan Kaplinski ja Hellar Grabbi kirjavahetus 1965-1991 - Sirje Olesk страница 19

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
«Litteraria» sari. Sõprade kirjad on su poole teel. Jaan Kaplinski ja Hellar Grabbi kirjavahetus 1965-1991 - Sirje Olesk

Скачать книгу

Kaplinski, Paul-Eerik Rummo ja Enn Vetemaa 1960. aastatel. EKLA fotokogu.

Hellar Grabbi Jaan KaplinskileConneaut2. sept. 1966

      Tere Jaan!

      Sain Su kirja, milles mainid, et ma vist teen mana, sest ma pole sulle pikemat aega kirjutanud, juba õige tükk aega tagasi. Su oletus osutus muidugi õigeks ja samal põhjusel ei ole sellelegi kirjale veel vastand. Seda ei tee ka praegu – ei ole seda kirja praegu siin Ohios kaasas, ja on meeles, et see oli väga huvitav, mis mitmeski kohas rabavaid mõttekäike tekitas. Kuna alustan homme tagasisõitu Washingtoni (olen siin naise vanemate juures terve perega), siis vastan sealt. Enne aga tahan kinnitada, et sain kätte nii kirja kui vahepeal saadet raamatud. Võibolla on uus kirigi ja veel raamatuid Washingtonis ees, olen sealt kuu aega ära olnud ja posti ei lasknud järgi saata. Olin pikemat aega Torontos, kus mana trükitakse. Andsin seal trükki 1966. a. esimese numbri. Siia lisan mõned väljakistud lehed 4/65-st, mis ilmus juba mai lõpus, kuid mida ma pole Sulle seni vaatamiseks üldse saatnud. Leiad siit intervjuu Elin Toonaga, koos ta fotoga, Reetsi kirjutuse Kr. Raua juubeliks ja Uku Masingu Rootsis ilmunud kogust väljavõtteid.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      960. aastatel kirjastati luuledebüüte kassettidena, kus ühes pappkarbis oli mitme autori väikesed raamatukesed. Kaplinski esikkogu „Jäljed allikal” ilmus kassetis „Noored autorid 64” 1965. aastal, koos Ly Seppeli, Viivi Luige, Hando Runneli ja Lehti Metsaalti debüütkogudega.

      2

      Mõeldud on Hruštšovi tagandamist ja konservatiivsema kursi võidulepääsu Kremlis. (JK)

      3

      Ajakirjas Noorus (1965, nr 2, lk 11–12) on JK foto, lühike autoritutvustus, haikud ja pikem luuletus „Baikal“.

      4

      Küllike Kaplinski, s 1937, ajaloolane, olime abielus 1964–1969. (JK)

      5

      Andres Ehin töötas 1964.–1965. aastal õpetajana Ratta külas Jamali-Neenetsi rahvusringkonnas, et nagu ta ise on öelnud “tundma õppida ühe väikese samojeedi rahva – sölkuppide – keelt ja rahvaluulet”. Ta tuli sealt tagasi koos oma esimese abikaasa Jekaterinaga (Katiga).

      6

      Grabbi artikkel „Aomaastiku põlvkond” kolmanda noorte autorite kasseti kohta ilmus ajakirjas Mana 1965, nr 1–2.

      7

      Füüsik Harry Õiglane kirjutas kaks mõjukat populaarset raamatut, millest sellal mind tõsiselt mõjutas tema “Vestlus relatiivsusteooriast”, Tallinn: Valgus, 1965. (JK)

      8

      Samuil Migdal, fotograaf.

      9

      S.t Andres Ehini emale (Alice Ehin).

      10

      Arno Vihalemm, Lule-kunsti cordiuse sollm ehk Vis haljast moeka uhhe ja samma moega kojja sehs: Üks tõssine jut nalja visi peäl ärra kirjutatut. – Mana 1964, nr 1.

      11

      „Antillide luulet” (koostanud Eerik Teder, tõlkinud Jaan Kaplinski jt) ilmus 1966. aastal.

      12

      „Järvemaastikud“ ilmus Tallinnas 1968.

      13

      Grabbi müstifitseerib: Kaarel Saar oli tema enda pseudonüüm. Tema kolm luuletust (“Põhjaeestilik”, “Sinule”, “Tee värsse”) on ilmunud 1965. aastal Manas (nr 1–2, lk 40–43).

      14

      Jaan Kaplinski, “Semiootika suvekoolist Käärikul”. – Keel ja Kirjandus 1964, nr 12.

      15

      Nõukogude Eestis teati hästi, et “emigrantlikes väljaannetes” avaldamine toob kaasa pahandusi. Seepärast ei soovi JK ise täita HG palvet fotode saatmise osas.

      16

      Midagi sellist ilmselt ei tulnud, eelmine „katamadin“ oli siis, kui Nirk-Hermelin kirjutas paroodia Kaalepi-Krossi-Niidu luuletustele ja õhus oli arveteõienduse hõngu, mille vastu astus hulk nooremat ülikoolirahvast (JK).

      17

      Nimetatud tutvustuses on öeldud: „Oma kirjandusliku tegevuse kohta ütleb ta: “kui võiksin uuesti alustada kooliteed, ei õpiks ma kirjandust, vaid loodusteadust. See on allikas, kust ammutame kõik selle, mis leiab hiljem peegelduse kunstilises sõnas…“ (Noorus 1965, nr 2, lk 11).

      18

      Peyote – Lõuna- ja Kesk-Ameerikas kasvav kaktus, mis sisaldab hallutsinogeeni.

      19

      Eesti Teaduste Akadeemia Emakeele Seltsi väljaanne „Kirjakeel“ ilmus 1964 ja siis 1983. Kummaski Kaplinski artiklit ei ole.

      20

      Vt Mana 1964, nr 1: artiklis „Kangro ja Mälgu uued romaanid” on Grünthal kriitiliselt käsitlenud Kangro „Kivisilda”, öeldes muuseas näiteks nii: „„Sonettide” asjalikust autorist on saanud lahja melodramaatik”, „Kangrol on võime anda tõotusi, mille täitmisest ta kirjanikuna karvavõrdki ei pea kinni”, „lugeja põrnitseb hämarat negatiivi ja ohkab pettunult” (lk 81–82).

      21

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика