Загадковий нічний інцидент із собакою. Марк Геддон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Загадковий нічний інцидент із собакою - Марк Геддон страница 7

Загадковий нічний інцидент із собакою - Марк Геддон

Скачать книгу

яка схожа на замок, оскільки побудована в романському стилі.

      – Боюся, ти ще нескоро побачиш свою маму, – сказав Батько.

      Коли він це говорив, то не дивився на мене. Він продовжував дивитися у вікно.

      Зазвичай люди дивляться тобі в обличчя, коли звертаються до тебе.

      Я знаю, що вони вгадують мої думки, але я не можу вгадати їхні. Це наче сидіти в кімнаті з дзеркалом однобокого спостереження, як у фільмах про шпигунів. Тож мені було затишно, коли Батько говорив зі мною, але на мене не дивився.

      – Чому? – спитав я.

      Він довго не відповідав, а потім сказав:

      – Твою маму довелося покласти в лікарню.

      – А ми можемо її навідати? – спитав я, оскільки мені подобаються лікарні. Мені подобаються лікарняні уніформи й пристрої.

      – Ні, – відповів Батько.

      – Чому ні? – спитав я.

      – Їй потрібен спокій. Їй треба побути на самоті, – пояснив він.

      – Це психіатрична лікарня? – поцікавився я.

      – Ні. Це звичайна лікарня. У неї хворе… хворе серце, – сказав тоді Батько.

      – Нам потрібно буде носити їй їжу, – сказав я, оскільки знав, що лікарняна їжа не дуже хороша. Девід зі школи потрапив до лікарні, коли йому робили операцію на нозі, щоби подовжити м’язи на литці, аби він міг краще ходити. І він ненавидів ту їжу, тож щодня його мати носила йому їсти.

      Батько знову довго не відповідав і потім додав:

      – Я носитиму вдень, поки ти будеш у школі, і віддаватиму лікарям, аби вони передали мамі, гаразд?

      – Але ти не вмієш готувати, – зауважив я.

      Батько затулив обличчя руками й сказав:

      – Крістофере. Слухай. Я купуватиму готові страви в «Маркс і Спенсер» і передаватиму їх мамі. Вони їй до вподоби.

      Я сказав, що зроблю листівку з побажаннями швидкого одужання, оскільки їх слід робити людям, які лежать у лікарнях.

      Батько пообіцяв, що віднесе її наступного дня.

      47

      Наступного ранку, поки я їхав автобусом до школи, мені трапилися 4 червоні машини поспіль, а це означало Хороший День, тому я вирішив не сумувати за Веллінгтоном.

      Містер Джевонс, шкільний психолог, якось спитав у мене, чому 4 червоні машини поспіль означали Хороший День, 3 червоні машини поспіль – Непоганий День, а 5 червоних машин поспіль – Надзвичайний День, і чому 4 жовті машини поспіль означали Чорний День, а це такий день, коли я ні з ким не розмовляю, сиджу на самоті, читаю книжки, відмовляюсь від ланчу й Не Ризикую. Він сказав, що я дуже логічна людина, і це видно одразу, тож він здивувався, коли дізнався про такий спосіб мислення, бо він не дуже логічний.

      Я відповів, що мені подобається, коли речі відбуваються згідно із заведеним порядком. А щоби речі відбувалися в заведеному порядку, треба користуватися логікою. Особливо з числами або під час дискусії. Але існують інші способи дотримуватися порядку. Ось чому в мене є Хороші Дні й

Скачать книгу