Медленной шлюпкой в Китай (сборник). Харуки Мураками

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Медленной шлюпкой в Китай (сборник) - Харуки Мураками страница 9

Медленной шлюпкой в Китай (сборник) - Харуки Мураками

Скачать книгу

попса. Песня о потерянной либо грядущей любви. Мелодию я, кажется, узнал, но вот слышал ли я ее раньше? Может, просто похожа на другую песню. Солнечные лучи без остатка впитывались в мои руки.

      Не знаю, почему бедная тетушка потревожила мою душу в такой солнечный полдень. Ведь поблизости не было никаких бедных тетушек – так с чего бы мне ее воображать? Но она все равно мне явилась – и тут же исчезла. Задержалась в сердце на долю секунды, навсегда оставив по себе странную леденящую пустоту в человеческом облике. Словно кто-то за окном пролетел.

      Бедная тетушка?

      Я еще раз обернулся, на всякий случай даже задрал голову к летнему небу. Слова гасли в воскресный полдень, подобно ветру или же невидимой траектории пули. Все так начинается. В какой-то момент все существует, потом раз – и все потеряно.

      – Хочу что-нибудь написать о бедной тетушке, – сказал я подруге. Ведь я из тех, кто пытается писать истории.

      – О бедной тетушке? – слегка удивилась она и пожала плечами, будто бы покрутив в руках саму фразу «бедная тетушка», но так ничего и не поняв. – Почему о тетушке?

      Почему, не знал я и сам. Меня отчего-то всегда цепляет то, чего я не понимаю. Мимолетное чувство – вроде пробежавшей тени облачка, только и всего.

      – Просто подумал о ней. Невзначай.

      Пока мы искали слова, зависла долгая пауза. И сердца наши связывал лишь нежный звук вращения Земли.

      – И что, ты будешь писать о бедной тетушке?

      – Да, я.

      – И кто-то будет читать?

      – Может, и будет, – ответил я.

      – Но ты все равно напишешь?

      – Ничего не поделаешь, – попробовал оправдаться я. – Не знаю, как тебе объяснить… Может, я и впрямь открыл не тот ящик. Но в конечном итоге, я сделал это сам. Как-то так.

      Она молча улыбнулась. Я вынул из кармана мятую сигарету и закурил.

      – Кстати, у тебя что, среди родственников есть бедная тетушка?

      – Нет.

      – А у меня есть. Настоящая. Я прожила с ней несколько лет.

      – А-а.

      – Но я о ней ничего писать не собираюсь.

      В радиоприемнике сменилась мелодия – очень похожа на первую, но ее я совсем не узнал. Казалось, весь мир полон потерянной и грядущей любви.

      – Выходит, у тебя нет ни одной бедной тетушки? – продолжала она. – Но даже при этом ты хочешь о ней что-то написать. Не странно?

      Я кивнул:

      – Интересно, почему?

      Она лишь склонила голову набок, но ничего не ответила. Казалось, от моего вопроса у нее свело судорогой пальцы, которые засасывал подводный ил. И только мой вопросительный знак по-прежнему сверкал на солнце, как до блеска отшлифованная железка на дне пруда. Лежит там и наверняка достает тем же вопросом окружающие жестянки из-под колы.

      Почему? Почему? Почему?

      – Я не знаю, – спустя вечность отрывисто сказала подруга.

      Я

Скачать книгу