Гламорама. Брет Истон Эллис
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Гламорама - Брет Истон Эллис страница 24
– Неужели? – говорю я, присаживаясь и делая вид, что впервые заметил следы. – Бо и Джей-Ди лизали мне ботинки и, наверное, слегка меня поцарапали. Есть у тебя что-нибудь дезинфицирующее?
– Где это на тебя собаки напали? – снова спрашивает она.
– Зайка, ты так проницательна.
Она безучастно рассматривает царапины, затем перекатывается на свою сторону кровати и берет в руки сценарий, присланный ей САА, – мини-сериал, который опять будут снимать на каком-то тропическом острове, что, на ее взгляд, совершенно ужасно, хотя против самого слова «мини-сериал» она ничего не имеет. Я подумываю уже, не сказать ли мне что-нибудь вроде: «Зайка, завтра в газетах может появиться типа кое-что неприятное для тебя». На MTV показывают какой-то длинный план полупустого дома, снятый камерой с плеча.
Я резко перекатываюсь поближе к Хлое.
– Похоже, мы нашли новое помещение, – говорю ей. – Я встречаюсь с Уэйверли завтра. – (Хлоя молчит.) – Если верить Берлу, я смогу открыться в течение трех месяцев. – Я бросаю на нее взгляд. – Такое ощущение, что тебе до этого нет никакого дела, зайка.
– Я не уверена, на самом ли деле это хорошая идея.
– Что? Открыть собственное заведение?
– При этом могут пострадать личные отношения.
– Надеюсь, не между нами? – говорю я, беря ее за руку; она смотрит в сценарий. – Что здесь не так? – Я сажусь. – Больше всего в жизни – если, конечно, не считать «Коматозников-два» – мне хочется сейчас открыть свой собственный клуб.
Хлоя вздыхает и переворачивает непрочтенную страницу. Наконец она откладывает сценарий в сторону:
– Виктор…
– Ничего не говори, зайка! Я знаю, но разве это неразумно с моей стороны? Разве я хочу слишком многого? Неужели ты так боишься того, что я хочу полностью переменить свою жизнь?
– Виктор…
– Зайка, всю мою жизнь…
И вдруг она спрашивает ни с того ни сего:
– Ты никогда мне не изменял?
Надеюсь, я не выдержал слишком большую паузу перед тем, как со словами «Ах, солнышко!» я склонился к ней, сжав в руке ее пальчики, лежавшие поверх логотипа САА.
– Зачем ты меня об этом спрашиваешь? – и тут же спрашиваю сам: – А ты?
– Я просто хотела услышать, что ты был всегда… мне верен.
Она смотрит обратно на сценарий, затем на экран телевизора, на котором показывают очень миленький розовый туман чуть ли не целую минуту.
– Для меня это очень важно, Виктор.
– Всегда, всегда, я был всегда тебе верен! Не надо меня недооценивать!
– Займемся любовью, Виктор! – шепчет она.
Я нежно целую ее в губы. Она в ответ так впивается в меня, что мне даже приходится отстраниться и прошептать: «Ах, зайка, я ужасно устал!» Приподнимаю голову, потому что по MTV показывают новый клип Soul Asylum, и хочу, чтобы Хлоя тоже его посмотрела, но она уже отвернулась