style="font-size:15px;"> – Шалом сказала, что видела тебя там.
– Значит, Шалом пора менять контактные линзы, зайка.
– Ну а сюда ко мне ты зачем пришел? – спрашивает она. – Ты уверен, что у тебя совсем нет сигарет?
Я проверяю все карманы.
– Похоже, нет, зайка. – Нахожу упаковку Mentos и предлагаю ей. – Ну, эээ, я просто хотел заскочить поболтать, как обычно. Вообще-то, мне надо в клуб – у меня там встреча с диджеем, который нам отчаянно нужен для сегодняшней вечеринки, а затем я тебя увижу на показе у Тодда.
– Мне нужно выбраться отсюда через сорок минут, если я хочу успеть привести в порядок волосы.
Она делает глоток из бутылочки Fruitopia.
– Боже, да здесь закоченеть можно, – говорю я, дрожа от холода.
– Эта неделя была просто адской, Виктор, – сообщает Хлоя безо всякого выражения. – Возможно, самой адской за всю мою жизнь.
– Я здесь с тобой, зайка.
– Очевидно, подразумевается, что это должно быть для меня большим утешением, – говорит Хлоя, – но в любом случае большое спасибо.
– Я в такой запарке сегодня, зайка, что это просто ужас! – восклицаю. – Я просто в дикой запарке.
– Нам просто необходимо выцарапать себе каникулы, – говорит Хлоя.
– И все же что за дела? – предпринимаю я вторую попытку. – Что это все означает?
Я показываю на съемочную группу, на яйцо и на парня, спящего на татами.
– Я не совсем уверена, но похоже, что Скотт изображает нечто вроде призрака-андроида, помешавшегося на карри – на приправе карри, и мы ссоримся, ну, как обычно ссорятся люди в нашем кругу, и я бросаю кубик, ну, типа, ну, в общем, какой-то кубик в него, и тогда, если верить сценарию, он «спасается бегством».
– Да-да, что-то в этом роде, – говорю я. – Сценарий я помню.
– А затем злой призрак-андроид…
– Зайка, – перебиваю я ласково, – синопсис может подождать.
– Вот мы все и ждем, – говорит Хлоя. – Скотт забыл свой диалог.
– Зайка, я читал сценарий, – говорю я. – У него всего одна реплика за весь ролик.
Семнадцатилетний режиссер подходит к кабинке с уоки-токи в руках: на нем серебряные джинсы DKNY и темные очки, и все остальное тоже выдержано в глэмовом духе.
– Хлоя, мы решили вначале снять последнюю сцену.
– Тейлор, мне позарез нужно выбраться отсюда в течение часа, – умоляет Хлоя. – Это вопрос жизни и смерти, Тейлор, да, кстати, это Виктор.
– Привет, – говорит Тейлор. – Мы встречались в баре Pravda на прошлой неделе.
– Я не был в Pravda на прошлой неделе, но, черт побери, забудем об этом – как дела?
– Массовка подобрана хорошая, но нам бы хотелось воссоздать жизненный стиль, с которым люди могли бы отождествлять себя, – объясняет Тейлор; я киваю задумчиво. – Я вижу это как полную противоположность перевозке контрабандного первитина из Праги на взятой в прокате «тойоте», что бы это ни значило. – (Нас перебивают – шум статических разрядов
