надпись, предваряющая это стихотворение в сохранившемся списке «Дивана» Шломо ибн-Гвироля1 Язык к гортани прилип – ни
звука горлу – хрипы одни,
и – сердцекруженье – то боль
и горе зажали в клешни,
5 к очам моим поднялись
и стали бессонны они.
Так доколь уповать? Доколь
полыхать вам, гнева огни?
кому излиться, кому
10 рассказать, как несносны дни!
К кому припасть мне – утешь!
руку помощи протяни!
Я бы сердце свое пред ним
расплескал – а расплесни
15 Боль – да и отойдет душа
от горестей чертовни.
О, утешь! разве стон души
не покроет штормов грызни.
И – что сердце? – размякнет лал,
20 в мой позор его окуни.
По-твоему, жив я? – живя
средь быдла такого, что ни
в жизнь – правую не отличат
от левой своей пятерни?
25 Издох я? В пустыне? Ан нет!
Мой дом – яма, в нем хорони
того, кто юн, нищ, одинок,
без друга, да и без родни
(пожалуй, что Разум один —
30 кому прихожусь я сродни)…
Я слезы мешаю и кровь
с вином, – горше нет стряпни!
Друг, жажду тебя! но – глотком
предсмертным – утешат ли дни,
35 иль с грезой меня развела
рать ангелов в блеске брони!
Здесь всем я чужак, я живу
средь страусов, средь болтовни
жулья – я, чье сердце под стать
40 мудрейшим, я – и они!
Один – жлоб. Злой аспид – второй:
вот яд, мол: ну-ка лизни;
а третий – с честняги лицом —
агнец – влечет в западни.
45 Народ… чьих старейшин к стадам
и псами-то взять не рискни!
чьи морды пока не раскрась —
и не покраснеют они.
Гиганты – кто ж им по плечу,
50 гигантам… мушиной возни!
…Я притчу им – греком тотчас
ославят: «ты, мол, без фигни,
без зауми, бля, языком
чевой нам народным загни!»
55 Да я вас!.. О, мой язык,
трезубый, под дых их пырни!
Тетери; вам колокол мой
не звонче набата мотни!
По мерке ль вам? ну-ка, надвинь
60 ярмо мое – и потяни!
Что пасть разеваете? – дождь
от туч моих – на-кось, глотни!
от мирры, что облаком я
над миром пронес – на, дохни!
65 Нам с Разумом горе – с таким
соседушкой! Через плетни
за Богопознанье меня
зовут чернокнижником, пни.
С того-то и вою. Я сплю
70 во вретище, без простыни,
гнусь, словно тростник, пощусь
вторые и пятые дни.
Чего ж еще ждать от судьбы?
на что опереться рискни? —
75 Назад безутешный свой взор
из целой Вселенной верни:
власть
