Миражи. Барбара Делински

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Миражи - Барбара Делински страница 27

Миражи - Барбара Делински

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      – А как насчет твоей любимой фразы «Возраст прежде красоты»?[22] Кто всегда так говорил?

      – Твоя бабушка, царствие ей небесное, но она не разбиралась в телевидении. Я тоже ничего не смыслю, потому полагаюсь в данном вопросе на твоего отца. Похоже, в современном мире красота предпочтительнее возраста.

      Джейми пришла в смятение.

      – Именно затем я сейчас пашу как проклятая, чтобы к моменту, когда войду в полную силу, меня вышвырнули из-за того, что у меня появились «гусиные лапки»? – Она всмотрелась в лицо деда, покрытое густой сетью морщин. – А тебе кто-нибудь говорил, что твое лицо недостаточно гладкое и тебе следует отойти в сторону?

      – Нет, – сухо усмехнулся Тео. – Потому что я владею компанией и сам решаю, когда уйти в отставку.

      – А что, если и мама еще не готова?

      – Она так сказала?

      Джейми разочарованно вздохнула.

      – Нет. Она еще не знает. Я надеюсь изменить решение до того, как ей станет известно. Она будет в отчаянии. Подумай, что бы ты почувствовал, когда бы тебе сказали, что ты слишком стар для работы, без которой не можешь жить.

      – Они, наверное, были бы правы.

      – Я серьезно, дедушка.

      – Я тоже, но все относительно. На телевидении, очевидно, совсем другие правила, когда дело доходит до возраста. Лично мне нравится смотреть, как блондиночки в коктейльных платьях читают новости, хотя и не хотелось бы обижать твою бабушку, – признался он, бросив виноватый взгляд вверх. – Я понимаю, почему канал хочет видеть тебя в главной роли. Рой очень гордится тобой.

      – Рой слеп, – возразила Джейми, зная, что, если она и перегнет палку, все можно списать на молодость. Злая ирония. – Он совсем не думает о Кэролайн. Но ты же любишь ее. Ты всегда принимал ее сторону.

      – И я бы и сейчас так поступил, если бы чувствовал, что шоу – ее будущее. Она гораздо больше, чем просто плотник, и – не в обиду тебе – больше, чем просто ведущая. Я вижу ее совсем в другой роли.

      – В программе?

      – В нашей компании.

      – Что ты имеешь в виду? – уточнила Джейми, потому что, как ни отрадно слышать, что Тео верит в Кэролайн, внучка впервые слышит, что мать занимается чем-то еще в «Домах Макафи».

      В ответ дед лишь махнул узловатой рукой.

      – В данном случае не важно.

      – Ну ладно. Почему бы сейчас не позволить ей заниматься тем, что нравится? Тебе ведь стоит только набрать номер.

      – Ого! – Тео укоризненно покачал головой. – Позвонить кому-нибудь из важной троицы, когда решение уже принято? Знаешь, малышка, я научился разбираться, в какую драку ввязываться, а в какую – нет. В этой я точно не участвую.

      – Но почему? – не унималась девушка. Дед столько лет защищал Кэролайн. Как он может бросить ее сейчас? – Ведь мама всегда была предана тебе. – Она взяла его за руки. – Поговори с папой. Позвони Брайану и Клэр. Пожалуйста! Только ты способен

Скачать книгу


<p>22</p>

Возраст прежде красоты (англ. Age before beauty), идиома. Русским эквивалентом можно считать фразу из песни: «Старикам везде у нас почет».