id="n_18">18
Старейшие каменные орудия… – Horridge, “Story of Pacific Sailing Canoes”, 541.
19
…в пределах прямой видимости… – Kirch, On the Road of the Winds, 68–69; Irwin, Prehistoric Exploration, 18–23.
20
…вулкана Витори… – Kirch, On the Road of the Winds, 88.
21
Австронезийские языки (Австронезия буквально означает «южные острова») – языки австронезийской языковой семьи, их носителей можно найти на островах Юго-Восточной Азии и местами на ее материковой части, в Океании и (западнее) на острове Мадагаскар.
22
…культуре лапита… – Ibid., 93–95, 209–10.
23
…несколько версий. – Ibid., 231, и альтернативный сценарий, 245.
24
…заселения Микронезии… – Ibid., 170; Irwin, Prehistoric Exploration, 126–27.
25
Что побудило народы культуры лапита… – Kirch, On the Road of the Winds, 97; Irwin, Prehistoric Exploration, 42.
26
…«великолепного безрассудства»… – Hornell, Water Transport, 253.
27
…рыбак по имени Купе… – Я следовал истории, как она изложена в книге Buck Coming of the Maori, 5–7; другая интерпретация этой и связанных традиций см. Walker, Ka Whawhai Tonu Matou, 34–43.
28
…ближе к Новой Зеландии… – Irwin, Prehistoric Exploration, 104–10.
29
…каждый в среднем… – Для примера, средний размер сорока восьми островов в Федеративных Штатах Микронезии –14,4 квадратного размера, но медианный размер всего 1,5 квадратного километра; лишь шесть островов имеют площадь более десяти квадратных километров и лишь три – более ста.
30
…мореходные навыки… – McGrail, Boats of the World, 342–45.
31
…пассаты… – В «Робинзоне Крузо» (1719) Даниэль Дефо пишет: «Ветры [в Китайском море] дули нам навстречу, почти как пассаты, как мы их называем, с востока и востока-северо-востока».
32
…даже не видя их заранее… – Lewis, We, the Navigators, 196.
33
…рисунок океанских волн… – Ibid., 224–61; Genz, “Oceania”, 146.
34
…«направление от каждого известного им острова…» – Lewis, We, the Navigators, 174.
35
…острова отсчета, называемого «этак». – Ibid., 173–79.
36
«Хокулеа» – Ibid., 312–26. Буквально означающая «звезда счастья», Хокулеа известна также под название Арктур. Полинезийское мореходное общество – превосходный источник сведений о традиционной тихоокеанской навигации и судостроении в целом. Наиболее полным введением в тихоокеанское судостроение остается книга Haddon and Hornell, Canoes of Oceania. McGrail, Boats of the World, 311–45, доступнее и современнее.
37
Мау Пиаилуг – “Pius Mau Piailug”.
38
Катамараны – McGrail, Boats of the World, 324–26.
39
…способных перевозить… – Ibid., 338; Kirch, On the Road of the Winds, 109–11.
40
