стремительно увлекается вперед…» – Herodotus, Histories, 2.96 (p. 119).
102
…«строить из них…» – Ibid.
103
…«грузовая лодка из древесины акации…» – Landstrom, Ships of the Pharaohs, 62. У египтян было две меры длины под названием «локоть». Одна равнялась 45 сантиметрам, другая, «царский локоть», составляла 0,525 метра; Wachsmann, Seagoing Ships, 345n16.
104
«корабли выходят в плавание…» – Pritchard, Ancient Near East, 1:259.
105
«нос, правый борт…» – Ward, Sacred and Secular, 8–9.
106
«вниз, в Египет…» – Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. 1, § 322 (p. 148).
107
«Если ты спустишься…» – “Tale of the Eloquent Peasant”, в Simpson, Literature of Ancient Egypt, 25–44, esp. 33, 36. Маат – одновременно понятие и богиня всеобщего порядка и правосудия.
108
«Она – носовой канат юга…» – Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. 2, § 341 (p. 143).
109
…государства как корабля… – См., например, Софокл, «Эдип-царь» (420 до н. э.); Платон, «Республика» (340 до н. э.); Гораций, «Оды» (23 до н. э.); Себастьян Брандт, Das Narranschiff («Корабль дураков», 1494); и Уитмен, «Листья травы», 262–63: «О капитан! Мой капитан!» на смерть Авраама Линкольна (1865). Объясняя необходимость собрать традиционные корабли для Операции «Парус» 1976 года ради мира во всем мире, морской историк Фрэнк О. Брейнард писал: «Мы все матросы на корабле Земля».
110
«только одного боевого корабля…» – Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. 1, § 322 (p. 148).
111
«слоновая кость, метательные палицы…» – Ibid., vol. 1, § 353 (p. 161).
112
…морскому пути между Буто и Библом… – Redford, Egypt, Canaan, and Israel, 22.
113
«сорок кораблей…» – Wachsmann, Seagoing Ships, 9. Палермский камень – список фараонов и их свершений от додинастического периода до середины пятой династии.
114
…двух рельефах… – Wachsmann, Seagoing Ships, 12–18.
115
…между Египтом и минойским Критом… – Casson, Ancient Mariners, 17–18; Wachsmann, Seagoing Ships, 298.
116
«выступил из Коптоса…» – Wachsmann, Seagoing Ships, 238.
117
«груженные всевозможными дарами…» – The Shipwrecked Sailor, в книге Simpson, Literature of Ancient Egypt, 52–53.
118
…рассказ о путешествии в страну Пунт… – Wachsmann, Seagoing Ships, 18–29.
119
…изображения рыб… – El-Sayed, “Queen Hatshepsut’s Expedition”.
120
«палатку царского посланца…» – Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. 2, § 260–65 (p. 108–10).
121
…как египтяне плавали по Красному морю… – Hydrographer of the Navy, Ocean Passages of the World, 89.
122
Настенные изображения в Аварисе… – Seagoing Ships, 298; Kuhrt, Ancient Near East, 169.
123
«Я не оставил ни единой доски…» – Pritchard, Ancient Near East, 2:90–91.
124
…на
