style="font-size:15px;"> – Прошу прощения, но это очень жаль, что есть кто-то еще, кроме меня.
– Да?
– Да, скорее всего, вас обманули.
– И еще больше жаль, что обман уже нельзя исправить.
– Да, тем более, я не умею летать.
– Летать умею я.
– Ну, я и имел в виду, что могу тебя переправить через Северный Полюс. Точнее, мог бы, но надо расторгнуть контракт и обманщиком.
– Как?
– Просто. Откажись от неё в душе – и всё.
– И всё? Простите, вы сказали: её. Точно, я не перепутал?
– Два Он на одном острове не живут.
– Хорошо, можно еще один, только один вопрос?
– Да, охотно.
– Как давно вы здесь кукуете?
– Очень давно. Впрочем, не в твоем случае, ибо время не имеет значения.
– Мне вас как-то называть, или просто Эй? – спросил Кетч.
– Меня и называть не надо – я всегда сам скажу, кто я, – ответил парень. – Впрочем, если это принято начинать с твоей стороны, то запиши.
– Я запомню.
– Нет, запиши на всякий случай. Мало ли еще кого встретишь, запутаешься, а дело может пострадать.
– Охотно, охотно, сэр, но у меня нет писчих принадлежностей.
– Ты выходишь на охоту без Паркера и блокнота? Какой после этого ты репортер?
– Так, мил человек, я и не репортер!
– Серьезно?
– По крайней мере, я так думаю. И знаете почему? Я практически не знаю ничего, кроме направления, куда лететь.
– И больше ничего?
– Так влюблен в одну и – если это можно – и в другую тоже девушку, но они старше меня, и абсолютно не замечают моего пристрастия.
– Как боги?
– Примерно.
– Вообще-то хорошо, что у тебя нет мыслей в голове – легче поймешь направление главного удара.
– Простите, вы не беглый каторжник?
– Развей пустую думу, Бомарше, как сказывал намедни друг Сальери, ибо и сам можешь им стать – не заметишь как.
– Как, простите?
– Не виновных людей на каторгу не отправляют.
– Если есть такое положение, то, очевидно, что есть и обратное.
– Но с меньшей вероятностью.
– Можно так изменить условия, что и вероятность повернет свою полярность.
– Кто невиновен – будет сидеть в тюрьме, а виновный – наоборот?
– Да, мой милый, а виновный, наоборот, будет править миром.
– Так бывает?
– Более того: скоро только так и будет.
– Всё наоборот?!
– Ты сомневаешься?
– В чем и в чем?
– Что я беглый каторжник?
– Уже нет, сэр.
– Тогда мы должны провернуть одну хитрую операцию – если ты не испугаешься.
– А именно?
