palve, täiesti erakordne, kuid hästi kinni makstud. Ja nüüd tuli ta oma tasu järele.
Ülikonnapintsak, korralikud püksid, läikivad kingad, diplomaadikohver, kõrge kaelusega kampsun ja isegi võltsprillid. Kotkatätoveeringuga mees nägi välja justkui omaenese vastand ja see oligi eesmärk. Tema töös ei teatud kunagi, millal politsei võis tulla nõudma valvekaamerate lindistuste läbivaatamist, nii et parem oli olla kindlal poolel. Ta nägi välja nagu raamatupidaja või ärimees. Seda võis olla raske uskuda, aga kotkatätoveeringuga mees oli üsna edev. Ta ei tahtnud sugugi olla üks osa eputavate keigarite, eliidi hulgast, talle meeldis oma jämedakoeline välimus, tätoveeringud ja nahktagi. Need vastikud püksid hõõrusid teda jalgevahest, see pani teda tundma ennast idioodina. Tobe ülikonnapintsak ja rumalad pruunid läikivad kingad. Pole viga, kannata ära. Summa, mis ootas nüüd teda ühes hoiukapis, vääris seda. Tal olid taskud mõnda aega tühjad olnud ja ta vajas raha. Pidu on see, mille ta endale lubab. Ta muigas harjumatute prillide all ja läks rahulikult ja ettevaatlikult läbi terminalihoone.
Esimene teade oli tulnud umbes aasta eest ja seejärel oli tulnud neid mitu. MMS koos pildi ja summaga. Esimesel korral oli ta arvanud, et see on võib-olla nali, ülesanne oli olnud nii eriline ja kummaline, aga ta oli selle siiski täitnud. Ja sai selle eest makstud. Järgmisel korral samuti. Ja sellest järgmisel samuti. Siis oli ta muretsemise lõpetanud.
Ta jäi Narveseni kioski ette seisma ja ostis ajalehe ja paki suitsu. Täiesti tavaline päev teel töölt koju. Täiesti tavaline raamatupidaja. Ta pani ajalehe kaenla alla ja läks edasi hoiukappide juurde, jäi sissepääsu ette seisma ja saatis tekstisõnumi.
Olen kohal.
Ta ootas veidike, nagu tavaliselt tuli vastus üsna kohe. Hoiukapi number ja kood selle avamiseks tiksus tema mobiili. Ta vaatas paar korda ettevaatlikult ringi, enne kui läks kappide juurde ja otsis üles õige. Vähemalt ühes asjas pidi Oslo keskvaksalit tunnustama, ei mingeid võtmeid enam, mida tuli vahetada tagahoovides ja salaja. Nüüd vajas ta ainult ühte koodi. Kotkatätoveeringuga mees vajutas klaviatuuril numbreid ja kuulis klõpsatust, kui uks avanes. Tuttav pruun ümbrik lebas seal sees nagu tavaliselt. Ta võttis ümbriku kapist välja ja proovis seekord mitte ringi vaadata, võimalikult vähe kahtlasi liigutusi kõigi nende kaamerate ees, enne kui ta avas kohvri ja pani ümbriku kiiresti sinna sisse. Ta konstateeris, muie suu ümber, et see on sel korral palju paksem. Viimane ülesanne. Aeg oli saada lõpparve. Ta lahkus hoiukappide juurest, läks trepist üles, läbi saali, astus seejärel sisse Burger Kingi ja lukustas end tualetti. Ta avas kohvri ja võttis ümbriku välja, ei mallanud oodata. Ta irvitas laialt omaette, kui nägi, mida ümbrik sisaldas. Seal ei olnud ainult kokkulepitud rahasumma kahesajastes rahatähtedes, mida ta alati palus, vaid peale selle väike kotike valget pulbrit. Kotkatätoveeringuga mees avas läbipaistva koti, maitses ettevaatlikult sisu ja tema suu ümber ilmus veel laiem irve. Ta ei teadnud, kes oli tema tööandja, kuid kontaktide ja informatsiooniga olid asjad ilmselgelt korras. Need, kes teda tundsid, teadsid, kui väga ta seda pulbrit armastab.
Ta otsis välja telefoni ja saatis oma vastuse, nagu ikka.
OK. Aitäh.
Tavaliselt ta ei tänanud, see oli ainult töö, mitte midagi isiklikku, aga sel korral ei saanud ta jätta tänusõnu lisamata. Läks mõni sekund, enne kui tuli vastus.
Naudi.
Kotkatätoveeringuga mees pani naeratades ümbriku ja koti valget pulbrit diplomaadikohvrisse tagasi ja lahkus reisijatesaalist.
7
Mia Krüger istus silekaljul, valge tuttmüts pikkadele ronkmustadele juustele tõmmatud ja pleed ümber võetud. Oli keskpäev. Apteegis oli ta kuulnud, kui keegi ütles, et kevad on sel aastal varakult Trøndelagi saabunud, aga Mia Krügeril oli külm ja ta ei tundnud kuigi palju seda väidetavat soojust.
Kuus päeva on nüüd veel jäänud. Kuus tühja ruutu köögikalendris ja ta tundis rõõmu.
Surm ei ole nii ohtlik.
See oli viimastel päevadel istunud temasse veel tugevamalt. Rahu. Teadmine, et ta varsti vabaneb. Ta leidis anorakitaskust paar tabletti ja loputas need alla, lonksates peale vett pudelist, mille ta oli kaasa võtnud. Mia naeratas endamisi ja heitis pilgu üle mere. Üks kalapaat libises eemal silmapiiril mööda. Aprillipäike värvis pilvi ja vesi sillerdas kalju all. Viimastel päevadel oli ta palju mõelnud. Oma lähedastele või neile, kes olid olnud tema lähedased. Nüüd oli ta üksi järele jäänud ja peagi ei ole ka teda enam siin. Sellel planeedil. Selles tegelikkuses, nagu vanaema oleks öelnud. Mia naeratas ja võttis pudelist lonksu.
Sigrid oli alati olnud kõigi silmatera. Pikkade heledate juustega Sigrid, kes oli koolis virk, mängis põikflööti ja käsipalli, oli kõigiga sõber. Mial ei olnud kunagi midagi tähelepanu vastu, mis Sigridile osaks sai. Sigrid ei kasutanud kunagi tähelepanu millekski negatiivseks, ei öelnud kunagi millegi kohta ühtki halba sõna. Sigrid oli lihtsalt fantastiline. Kuid väga tore oli olnud neil kordadel, kui vanaema tõmbas Mia kõrvale ja ütles, et tema on eriline.
„Sina oled täiesti eriline, kas sa tead seda? Teised lapsed on ka kenad, aga sina tunned asju, Mia, on ju nii? Sa näed asju, millest teised päriselt aru ei saa.”
Kuigi vanaema ei olnud tema pärisvanaema, oli ta alati tundnud, et nende vahel on midagi. Mingi side, sarnasus. Võib-olla sellest, et nad olid välimuselt ühtemoodi. Võib-olla sellepärast, et vanaema kohtles teda peaaegu nagu sõpra, omamoodi kaassüüdlast teistsugune olemises. Vanaema oli jutustanud Miale kõikvõimalikku oma elust ja ta ei olnud vahele jätnud ka seda, mis pani Mia punastama. Et tal oli olnud palju mehi ja et mehi ei maksa nii kangesti karta, tegelikult on nad ainult ohutud väikesed küülikud. Ja et ta oskab ennustada ja et on olemas rohkem tegelikkusi kui see, nii et surma ei maksa väga karta. See on see ristiusk, oli vanaema öelnud, mis seletas surma kui midagi negatiivset, nii et me peame kogu aeg kartma oma jumalat, surm on kas põrgu või taevas, öeldakse, et igal juhul kõige lõpp, aga tead mis, Mia, vanaema ei ole nii kindel, et surm on lõpp. Mina igatahes ei karda.
Kodus Åsgårdstrandis olid kurjad keeled kutsunud teda nõiaks, aga ta ei hoolinud sellest eriti. Mial ei olnud raske aru saada, mida inimesed silmas peavad. Hallid sassis juuksed selgete peaaegu sinimustade silmade kohal. Vanaema ei olnud nagu kõik teised. Ta rääkis poes valju häälega väga imelikest asjadest ja istus sageli terve öö oma aias, vaatas kuud ja naeris endamisi. Ta oskas teha asju, mida inimesed keskajal oleksid kahtlemata nõiakunstiks pidanud, ja ta oli võtnud Mia enda juurde peaaegu nagu väikese õpilase.
Mial oli tunne, et tal on vedanud. Ta oli üles kasvanud rahulikus ümbruses. Tal olid hea ema, fantastiline isa ja vanaema, kes elas kõigest paar maja edasi. Vanaema, kes oli näinud, kes ta on, oli öelnud, et ta on eriline.
„Kergelt kikivarvul, Mia, pea seda meeles, kergelt kikivarvul.”
Vanaema viimased sõnad surivoodil, pilgutades silma oma erilisele sõbrale. Mia tõstis pudeli pilvede poole.
„Surm ei ole ohtlik.”
Kuus päeva on veel jäänud.
Anorakitaskust leitud tabletid tegid uniseks. Mia Krüger võttis paar tükki veel ja nõjatus tahapoole vastu kaljut.
Sa oled täiesti eriline, Mia, kas sa tead seda?
Võib-olla ta oligi valinud politseikooli sellepärast, et teha midagi täiesti muud. Ta oli ka viimastel päevadel mõelnud sellele, miks see valik. Ta ei suutnud enam puslemängu kilde kokku panna. Aeg läks. See ei oleks olnud nagu enam tema peas. Sigrid ei olnud enam see väike Sigrid, nüüd oli ta
