не знала, что он такой козел!
– Посмотрим, как ты запоешь, когда он зайдет за тобой в следующий четверг.
– Вот и посмотрим!
– Ты что обиделась?
– Нет, конечно! Ты же всего лишь предала меня и, наверное, хотела, чтобы он меня изнасиловал! Ты же должна быть на моей стороне, так? Ты моя лучшая подруга, Ло!
– Поэтому я тебе по-дружески и говорю, ты сама виновата. Ты же флиртовала с ним, разве нет?
– Так! Все! Я больше не хочу с тобой говорить. Включай лучше радио.
– Ну. разумеется…
– Что тут у нас?… О, черт, одно дерьмо!… Нет, не это… Так, стоп! О, вот это! Круто! Сейчас все пройдет, и этот кретин забудется! Давай петь со мной! Я открою окно!
– Господи, какой ужас! Что это? Переключи.
– Это Дэниэл Джонстон – настоящий псих. Песня «Сумасшедший кошмар». Его новый альбом такой отпад!7
– По-моему, это отвратительно. Не хочу психа.
– А мне нравится! Включай на полную! Я буду пе-е-е-е-ть! «У-а-а-а, какой ты кретин, пошел, ты урод, у-а-а-о!»
– Господи, Мия, хватит! Мои уши! Перестань!
– Нет, я буду петь! Петь и танцевать! «Ууа-а-уа-уа».
– Мия, убери руки. Ты пьяна. Я ничего не вижу…
– «…не грусти, помни будущего еще нет…»
– Мия, перестань, прошу, ты мне мешаешь.
– Я хочу петь! «все-е-е, что ты скажешь, однажды станет явью-ю-ю».
– Нет, стой, осторожно, стой!
– «Кошма-а-ар»…
– Мия!!!
– Ло!!!!!
Записки Айека Ноела
Запись 8
Ох, Дьявол, он…
Красный, огромен он, тяжек.
Тяжко как – груз неподъемен,
Как камень на шее, увесист,
Как память из прошлого, мрачен.
И мы с ним также неразделимы:
И следы за нами по полу,
Змеею кривой извиваются,
Витками спиральными множатся,
Как следы из мокрого прошлого.
Так же две полосы, так же линии:
Рядом идут,
параллельные.
И все так же сил моих не на то,
Чтобы нас спасти, и всех вызволить,
Также рвутся мои сухожилия,
И лишь руки слабеют и падают…
«Зачем тогда ты это сделал?»
Зачем тогда я это сделал?
Затем, что не сделал тогда.
Затем, что теперь я бесстрашен.
Я один на один, между Дьяволов
Один из них, черный, высокий
На ястреба схож, корсиканского8
А другой на вола, страшно-рогатого 9
Упитанного, грязного, сытого.
Один топчет траву,
и копытом бьет,
фыркает,
