маминой спиной я увидел девушку с розовыми волосами и рюкзаком за спиной, она остановилась напротив входа в мою комнату, сверила номер на бумажке в руках с номером на двери и прошла дальше.
Я думал, что теперь папа пожмет мне руку, как равному, но вместо этого он неожиданно откуда-то достал оранжевый пакет:
– Чтобы парковка была бесплатная, нужно было потратить хотя бы пять фунтов…
В пакете оказалась бутылка шампанского.
– Но это… – Я хотел было сказать, что это стоит гораздо больше пяти фунтов. – Просто круто!
– Не пей все залпом!
И видя, как он радуется, что его сюрприз удался, я вдруг вспомнил: а ведь папа раньше умел веселиться.
Мы вместе спустились в холл.
– Ключи взял?
– Да!
– Это начало новой жизни… – начала мама, но умолкла. Я знал, что она сейчас подумала о том, что у Росса этой новой жизни уже не будет.
– Ну, не подкачай! – сказал папа.
– На этот счет у меня нет других вариантов, – проговорил я, и папа, кажется, остался доволен ответом.
Я смотрел, как они уходят, и думал о том, как странно смотрятся на фоне городских граффити ее строгое бежевое пальто и его блейзер. Потом я вернулся в комнату, которая вдруг показалась мне такой пустой. Освободившись от душных оков родительского горя, я надеялся обрести себя самого, свое «я», но оказалось, что внутри у меня пустота.
Девушка с розовыми волосами приклеивала липкой лентой размашистую надпись на свою дверь: «Комната Нэш».
– Какой-то казенный дом, скажи? – произнесла она, распахнув передо мной дверь своей комнаты. У нее было еще одно окно – комната была угловая. Она уже повесила у себя какой-то мобиль с зеркальцами, и многочисленные солнечные зайчики метались по грязному бежевому ковру.
– Представляешь, как мне повезло? – сказала она. – Еще вчера у меня не было резерва на комнату в общаге, но кто-то отказался от нее в последнюю минуту. Кстати, меня зовут Нэш, что-то вроде сокращения от «Наташа».
Я кивнул в сторону таблички на ее двери.
– Ну! – Она нарочито откинула назад свои розовые волосы, и я, видимо, должен был что-то ответить.
– Ангус, – представился я.
– Да ладно!
Неужели у меня было такое уж необычное имя?
– Похоже на шотландское имя, – пояснила она, видимо намекая, что у меня нет шотландского акцента.
– Папа родом из Шотландии.
– Ну и как мне тебя звать?
Судя по всему, звать Ангусом она меня не собиралась.
В школе мы обращались друг к другу по фамилии. Моя фамилия была Макдоналд, так что обычно меня звали либо Мак, либо просто Фермер[9]. Естественно, посвящать ее в такие тонкости я не собирался.
– Может, Гус? – предложила она.
Меня никто еще не звал Гусом.
От известной английской песенки про старого Макдоналда, у которого была ферма.
