послания собрал в своем судовом журнале Уильям Лаббер, в этом журнале рассказывается даже о пиратской черной метке. Но блестящее знание пиратских повадок и хорошо оснащенный корабль не помогли Лабберу избежать гибели, a печально известный пиратский корабль Арабеллы Драммонд «Лихая авантюра» еще долго наводил ужас на мирные суда, пока наконец не осел где-то в тихой гавани. Говорили даже, что пиратка на старости лет открыла пансион для таких же, как она сама, побитых жизнью морских волков[65].
Особенность судового журнала, который вел капитан «Морского кота» Лаббер, охотясь на пиратку Драммонд, состоит в том, что он записывал в журнал сведения не только о самой погоне за пиратами, но и о пиратах вообще, их жизни, нравах, обычаях, отношениях друг с другом, о других фактах и событиях, касающихся пиратов, в результате судовой журнал приобрел характер универсального документа, по которому можно составить детальное представление о морских пиратах, что и заставляет привести здесь выразительные выдержки из этого редкого документа[66].
Ha первой же странице судового журнала У. Лаббер предупреждал: «Если над пиратским судном развевается черный флаг, это означает, что пираты проявят милосердие к тем, кто добровольно отдаст им товары и суда. Если же над судном взвился красный флаг – пощады не жди!». K этому предупреждению Лаббер добавил: «Я буду бдителен, чтобы вовремя заметить “Веселого Роджера” [пиратский флаг и его цвет]. Я пригласил с собой в путешествие нескольких художников, чтобы они запечатлели конкретные события и образы пиратов.
Каждая из последующих страниц судового журнала начиналась с даты. Так, на второй странице было указано: «13 сентября 1723 года. Бостон, Массачусетс». Дальше У. Лабберр писал:
«Я вышел в море, получив наконец патент, разрешающий мне разыскать и захватить Арабеллу Драммонд, жестокую пиратку, встреча с которой грозит смертельной опасностью.
Я поставил на своем судне “Морской кот” необходимое вооружение, и каждый из моих 80 храбрых матросов дал клятву, что готов раз и навсегда избавить от пиратов все морские пути. По стечению обстоятельств мое судно – почти точная копия самого впечатляющего пиратского корабля всех времен – флагманского судна Эдварда Тича (по прозвищу Черная Борода) “Месть королевы Анны”. Я привожу здесь его чертежи. Это великолепный образец того, какое судно желал бы иметь почти любой капитан пиратов. Надеюсь, что “Морской кот” не подведет, когда мы настигнем Драммонд. Конечно же мы будем сражаться – я не верю, что она будет тратить время на переговоры.
Главная цель моего плавания – захватить в плен Арабеллу Драммонд и отобрать у нее награбленные сокровища. Говорили, что, выйдя из Бостона, она повернула на юг. Думаю, что она ведет свой корабль вдоль побережья Северной Каролины в Карибское море.
Большинство пиратов проматывают награбленное, но некоторые, например Кидд, припрятывали свое золото. Кидд вообще
Цитируется по изданию: Пиратология: Судовой журнал капитана Уильяма Лаббера, главного охотника за пиратами / пер. с англ. В. Болотникова. М., 2007. 30 с.
