строки чужих знаний? – брат лукаво прищурился.
– Без знаний сила теряет направление, а дар превращается в проклятие, – Арамина грациозно поднялась и потянулась, – а в этой библиотеке много ценного.
– Еще бы, – фыркнул смотритель, – это же королевская библиотека.
– Даже сегодня ты намереваешься сидеть здесь? – парень поднялся и распахнул окно. – Вся Рития празднует!
– Осеннее Равноденствие не праздник для солнечного мага, – с улыбкой заметила целительница. – Наше время укорачивается. Пусть празднуют звёздные.
– Зря. Я, между прочим, на этом празднике свою судьбу встретил, – не унимался брат.
– Триаден, судьба нашла бы сотню способов свести вас. Вы с Дорианой идеальная пара. Извини, у меня тут неразрешимая загадка, мне не до праздников, – девушка вернулась в кресло и придвинула к себе книгу.
– И что за загадка?
– Я нашла высказывание одного известного в древности целителя: «неизлечимы только смерть и стремление к Бездне». Я даже не представляю, о чем это он. И, почему-то, это единственная фраза, которая с эльфийского не переведена.
– Леди, вы знаете эльфийский? – удивлённо проговорил смотритель, поднявшись со своего места. Впервые за время знакомства он присмотрелся к девушке-магу внимательнее.
– Все целители хоть немного знают языки всех народов Солнечного Мира. Наш дар обязывает помогать всем, и отсутствие понимания может стать препятствием к этому, – отозвалась Арамина.
– С тех пор, как его величество позволил целителям изучать его библиотеку, я повидал многих. Они не знали эльфийского настолько, чтобы заниматься переводами.
– Мой учитель, да хранят его Девять Небес, был в дружбе с одним менестрелем с Эдель-Тора. Эльф научил его и языку, и письменности своего народа. А учитель потом научил меня, – девушка улыбнулась старику и спряталась от его внимательных глаз за книжными страницами. В этот миг дверь распахнулась, и на пороге появились два стража, а за ними высокий мужчина в богато расшитом камзоле.
– Лорд Обриарен! Доброго времени суток, – поклонился смотритель, первым узнавший младшего брата короля.
– И вам мира и света, – спокойно отозвался принц и повернулся к целительнице. – Леди Арамина, если я не ошибаюсь?
– Не ошибаетесь, принц. Я могу вам чем-то помочь? – девушка отложила книгу и поднялась.
– Я бы хотел, если это возможно, побеседовать с вами наедине, – Обриарен многозначительно окинул взглядом зал.
– Не будем вам мешать, – смотритель тронул за локоть Триадена, направляя его к выходу. Миг спустя, принц и целительница остались один на один.
– Леди Арамина, вам наверняка известно о тесной дружбе между нашим славным королём Олориденом и Ранталом Храбрым? – спросил принц, задумчиво глядя в окно.
– Сожалею, принц, но я никогда не интересовалась делами государственными.
