see teine kaotus. Tulekahju röövis minult tuleviku Edwardiga, olen selles kindel, aga see röövis ka minu huvi kõige metsiku ja vapustava vastu. Haiglas oli palju tööd, kuid see polnud metsik ega vapustav. See oli kindel paik, mis sumises kümnest tuhandest mulle tundmatust sõnast. Öösel magades nägin vaid seda, mille olin kaotanud. Selles rahulikus maalapis kesk vett ma seda ei näinud.
Kui ma K-palatist välja astusin, põlletaskus Andrew Gwynni kohvrivõtmed ja pagasipilet, tundsin heameelt, et proua Crowley oli käskinud mul minna ja paluda juurde tõlke. See andis mulle vabanduse minna põhisaarele, kuigi ma ei uskunud, et seal oli vabu tõlke. Kui Ellisel oli nii palju tööd, kui meile hommikusöögi ajal räägiti, on kõiki tõlke vaja peamajas.
Kui ma läbi praamimaja immigratsioonihoonele lähenesin, kõndis haigla poole uusi põduraid ja haigusekahtlusega inimesi. Mitu neist vaatas mulle silma, justkui küsitledes mind sõnatult, paludes mul selgitada, miks väitsid meedikud nii jäärapäiselt, et nad on liiga haiged, et jahtida oma unistusi. Hoidsin pea maas ja möödusin neist kiiresti. Mida kaugemale ma praamimaja koridoris jõudsin, seda rohkem möödus minust inimesi, kes olid kas alles siia jõudnud või suundusid viimaks Ameerika kaldale. Praamimajast mööda saanud, jõudsin ma põhisaarele.
Ellise peamine immigratsioonihoone kõrgus paleena keset ristkülikukujulist maalappi. Selle punased tellised, ääristatud kreemika lubjakiviga, ja väiksed kuplitega tornid meeldisid mulle. See oli ehitatud prantsuse neorenessanssi stiilis ning pani mind mõtlema, mida arvasid sellest eurooplased, kes seda nägid. Kas see tekitas neis koduse tunde või muutis mõte, et Ameerika ei erine esmapilgul sugugi paigast, kust nad olid lahkunud, neid rahutuks?
Peahoone lõhnas ikka veel nagu uus ja nägi sedamoodi ka välja. Esimene hoone oli enam kui kümne aasta eest maani maha põlenud, see fakt polnud jäänud mul märkamata. See esialgne maja oli olnud tehtud täielikult puidust. Ellise uued hooned olid tehtud kivist ja telliskivist. Sellest tulekahjust polnud siin mingit märki.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
