Λυσιστράτη. Аристофан

      Και μεσ’ στο σπίτι θα περνώ χωρίς ανδρός παιγνίδια–

      Και μεσ’ στο σπίτι θα περνώ χωρίς ανδρός παιγνίδια–

      Με κίτρινα φορέματα και χίλια δυό στολίδια–

      Με κίτρινα φορέματα και χίλια δυό στολίδια–

      Που να λυσσάξη ο άνδρας μου να κοιμηθή μαζύ μου–

      Που να λυσσάξη ο άνδρας μου να κοιμηθή μαζύ μου–

      Μα δεν θα τον δεχθώ ποτέ και με τη θέλησί μου–

      Μα δεν θα τον δεχθώ ποτέ και με τη θέλησί μου–

      Κι αν θέλη και με το στανιό εκείνος να με πιάνη–

      Κι αν θέλη και με το στανιό εκείνος να με πιάνη–

      Όσο μπορώ χειρότερα θ’ αφήνω να την κάνη.

      Όσο μπορώ χειρότερα θ’ αφήνω να την κάνη.

      Τις Περσικές [παντούφλες μου μέρες, βδομάδες, μήνες,]14

      προς το ταβάνι δεν θα ιδή ποτέ του σηκωμένες.

      Τις Περσικές [παντούφλες μου μέρες, βδομάδες, μήνες]

      προς το ταβάνι δεν θα ιδή ποτέ του σηκωμένες.

      Ούτε θα τουρλωθώ ποτέ, καθώς οι λιονταρίνες15

      που είν’ απάνω στου τυριού τους τρίφτες [σκαλισμένες.]

      Ούτε θα τουρλωθώ ποτέ, καθώς οι λιονταρίνες

      που είν’ απάνω στου τυριού τους τρίφτες [σκαλισμένες.]

              Πίν’ απ’ το κρασί αυτό

              και τον όρκο τον κρατώ.

      (πίνει)

      (παρατηρούσα την Λυσιστράτην πίνουσαν)

              Πίν’ απ’ το κρασί αυτό

              και τον όρκο τον κρατώ.

              Και στον όρκ’ όποια δεν μείνη

              το κρασί νερό να γίνη.

              Και στον όρκ’ όποια δεν μείνη

              το κρασί νερό να γίνη.

      ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ (προς τας λοιπάς)

      Ορκίζεσθε λοιπόν και σεις για όλα;

              Μα τον Δία!

      Φέρε λοιπόν να πιώ εγώ, ν’ αρχίσω τη θυσία.

      (Λαμβάνει την λήκυθον και ετοιμάζεται να πίη).

      Ε, ε, πού πας, φιλτάτη μου; θέλω μερίδα ίση.

      Ά, πρέπει η φιλία μας από δω δα ν’ αρχίση.

      (Ακούεται θόρυβος μακρόθεν. Η Λυσιστράτη αφίνει την λήκυθον, ενώ

      η Καλονίκη σπεύδει, την λαμβάνει και πίνει).

      Καλέ, ακούσατε φωνές, γυναίκες μου, και θρήνο;

Скачать книгу