приближающегося погрома.
Рут и Лотта стали инстинктивно искать глазами двери, в которые они только что вошли. Но двери исчезли, словно растворились в рваных облаках пряного дыма от дорогих сигарет и сигар. Они уже готовы были бежать куда глаза глядят, но было поздно: к ним подошли.
– Мы приветствуем вас в ресторане легендарного отеля «Адлон»! О, фройляйн чудесно выглядят! Желаете пообедать или пройти в бар?
К счастью, юные медсестры не заметили, каким оценивающим взглядом окинули их встречающие. Взгляд был профессиональным, стремительно-скользящим. Но, вероятно, ничего экстраординарного жрецы «Адлона» не обнаружили.
Лотта была крайне удивлена, когда сквозь монотонный приглушенный гул зала вдруг отчетливо услышала похожий на ее собственный голос. Голос звучал на удивление уверенно и даже несколько фривольно:
– Дело в том, господа, что у меня сегодня день рождения. Представляете, мне уже исполнилось 20 лет – целая вечность!
Вечером я буду праздновать его в кругу семьи, а сейчас мы с подругой хотели бы как-нибудь отметить эту солидную дату у вас! Но только… – тут она как будто вспомнила, кто они и куда их занесло! – …только без особых излишеств! Мы с подругой – на строжайшей диете! – сурово добавила Лотта и неожиданно для себя грациозно улыбнулась.
– О! Администрация нашего ресторана поздравляет вас, фройляйн, с круглой датой! День рождения – особый день в жизни! Тем более в такое трудное для нашей родины время! Все ваши пожелания будут выполнены! Диета… – тут Лотта заметила, что говорящий с нею даже позволил себе совсем крохотную, но очень похожую на искреннюю, улыбку. – Диета для юных девушек – дело святое!
Их подвели к небольшому, но очень уютному круглому столику на двоих. В центре него в изящном подсвечнике розовела тонкая свеча. Официант тут же зажег ее и подал меню в коричневом кожаном переплете с золотыми вензелями отеля.
Лотта как можно непринужденней открыла меню с бесконечным перечнем горячих и холодных закусок, фирменных вторых блюд и десерта. Отдельно шли вина. Их названия ей говорили не больше, чем многие древнееврейские цитаты из Торы и Талмуда. Но цены… о! цены говорили о многом! Даже слишком о многом!
Очень скоро Лотта поняла, что их почти годовых сбережений хватит здесь разве что на пару холодных закусок, одно… не самое дорогое второе блюдо, малюсенький десерт и по бокалу вина попроще. О чаевых она постаралась даже не думать, искренне полагая, что либо в таком царственном заведении их давно отменили, либо все образуется как-то само собой.
Лотта, как опытный актер, долго тянула паузу, официант терпеливо ждал. Наконец, она заказала фирменное блюдо Kalbstick Adlon. К нему подавался соус «мадера» и картофель фри.
Еще от бабушки она узнала, что к мясу подходит красное вино. Вина стоили просто несусветно. И все же на два бокала «Бычьей крови» хватало. На десерт – пирожные «безе» и черный
