проспала, но из Каира еще не выехали, когда ее что-то словно толкнуло в бок и она открыла глаза: на последней остановке в Хелиополисе в дверь вошли давешние красавцы-братья, но в этот раз они были без формы, в легких брюках и рубашках с короткими рукавами.
Глава 4
Светка густо покраснела и взглянула на подругу: глаза у той тоже были открыты. Они переглянулись, и в глубине глаз Натальи мелькнуло что-то похожее на тихую панику. Но самым ужасным было то, что оба египтянина сели на места прямо перед девушками… И, кажется, сразу их заметили.
Прошло некоторое время, прежде чем девчонки заговорили.
– Знаешь, если они нам чего-нибудь скажут, не будем разговор поддерживать, – почти шепотом предложила Наталья. – Мне амуры всякие ни к чему, мне еще учиться и учиться. В аспирантуру хочу поступить. А ты почти замужем.
– А тебе который понравился? – так же шепотом спросила Светка.
– Который чуть повыше и постарше.
– А мне – другой.
– Ага, хоть не подеремся! – и они тихо засмеялись.
Сидевшие перед ними мужчины тоже негромко переговаривались между собой. Потом один из них повернулся – тот, что понравился Наталье, – и о чем-то спросил по-французски, глядя на нее.
Если бы здесь был папуля, он высоко оценил бы свои педагогические способности, потому что Светка вдруг выпалила на нечетком, но тем не менее понятном арабском:
– Хейя мишкалям франсауи, хейя… калям… инглизи.
Что значило: «Она не говорит по-французски, она говорит по-английски».
– О! – удивился сосед и похвалил: – Энта калям араби квайс.
То есть хорошо она, Светка, говорит по-арабски. Но она храбро отринула комплимент:
– Ля! Мишквайс. Швае-швае. Инглизи ахсен. – На этом ее знания иссякли. Ну, почти…
Наталья смотрела на подругу, как на седьмое чудо света – ну надо же, какие таланты в ней таились! И тот, на кого так боялась поглядеть Светка, тоже смотрел на нее с удивлением.
Старший поинтересовался у «леди», теперь уже на английском: не их ли они с братом видели вчера на улице Муиз? Ну, на туристической тропе у Хан эль-Халили – уточнил он, потому что Наталья, на которую он смотрел при этом, не сразу ответила.
И тогда та, забыв о собственном предложении «не отвечать», давя акцент, призналась – да, их.
А дальше разговор пошел совсем легко: как понравился Каир и вообще Египет, надолго ли едут в Александрию и все такое прочее, что обычно спрашивают у туристов. Девушки отвечали, но внутренне все же были настороже: уж очень их смущал разговор, услышанный в аэропорту, – временными женами им быть никак не хотелось. Конечно, их новые знакомые не были пляжными жиголо, но все-таки…
Теперь было не до сна.
Братья представились: тот, что повыше ростом и служил в полиции, конечно же, назвался Мухамедом, для друзей – Хамада. Тот, что служил в армии – Ахмедом. Были они не родными братьями,
