The Financier / Финансист. Книга для чтения на английском языке. Теодор Драйзер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Financier / Финансист. Книга для чтения на английском языке - Теодор Драйзер страница 29
“She’s so hoidenish,” observed Anna, to her sister-in-law, when they came to the name of Aileen. “She thinks she knows so much, and she isn’t a bit refined. Her father! Well, if I had her father I wouldn’t talk so smart.”
Mrs. Cowperwood, who was before her secretaire in her new boudoir, lifted her eyebrows.
“You know, Anna, I sometimes wish that Frank’s business did not compel me to have anything to do with them. Mrs. Butler is such a bore. She means well enough, but she doesn’t know anything. And Aileen is too rough. She’s too forward, I think. She comes over here and plays upon the piano, particularly when Frank’s here. I wouldn’t mind so much for myself, but I know it must annoy him. All her pieces are so noisy. She never plays anything really delicate and refined.”
“I don’t like the way she dresses,” observed Anna, sympathetically.
“She gets herself up too conspicuously. Now, the other day I saw her out driving, and oh, dear! you should have seen her! She had on a crimson Zouave jacket[110] heavily braided with black about the edges, and a turban with a huge crimson feather, and crimson ribbons reaching nearly to her waist. Imagine that kind of a hat to drive in. And her hands! You should have seen the way she held her hands – oh – just so – self-consciously. They were curved just so” – and she showed how. “She had on yellow gauntlets, and she held the reins in one hand and the whip in the other. She drives just like mad when she drives, anyhow, and William, the footman, was up behind her. You should just have seen her. Oh, dear! oh, dear! she does think she is so much!” And Anna giggled, half in reproach, half in amusement.
“I suppose we’ll have to invite her; I don’t see how we can get out of it. I know just how she’ll do, though. She’ll walk about and pose and hold her nose up.”
“Really, I don’t see how she can,” commented Anna. “Now, I like Norah. She’s much nicer. She doesn’t think she’s so much.”
“I like Norah, too,” added Mrs. Cowperwood. “She’s really very sweet, and to me she’s prettier.”
“Oh, indeed, I think so, too.”
It was curious, though, that it was Aileen who commanded nearly all their attention and fixed their minds on her so-called idiosyncrasies. All they said was in its peculiar way true; but in addition the girl was really beautiful and much above the average intelligence and force. She was running deep with ambition, and she was all the more conspicuous, and in a way irritating to some, because she reflected in her own consciousness her social defects, against which she was inwardly fighting. She resented the fact that people could justly consider her parents ineligible, and for that reason her also. She was intrinsically as worth while as any one. Cowperwood, so able, and rapidly becoming so distinguished, seemed to realize it. The days that had been passing had brought them somewhat closer together in spirit. He was nice to her and liked to talk to her. Whenever he was at her home now, or she was at his and hewas present, he managed somehow to say a word. He would come over quite near and look at her in a warm friendly fashion.
“Well, Aileen” – she could see his genial eyes – “how is it with you? How are your father and mother? Been out driving? That’s fine. I saw you to-day. You looked beautiful.”
“Oh, Mr. Cowperwood!”
“You did. You looked stunning. A black riding-habit becomes you. I can tell your gold hair a long way off.”
“Oh, now, you mustn’t say that to me. You’ll make me vain. My mother and father tell me I’m too vain as it is.”
“Never mind your mother and father. I say you looked stunning, and you did. You always do.”
“Oh!”
She gave a little gasp of delight. The color mounted to her cheeks and temples. Mr. Cowperwood knew of course. He was so informed and intensely forceful. And already he was so much admired by so many, her own father and mother included, and by Mr. Mollenhauer and Mr. Simpson, so she heard. And his own home and office were so beautiful. Besides, his quiet intensity matched her restless force.
Aileen and her sister were accordingly invited to the reception but the Butlers mère and père[111] were given to understand, in as tactful a manner as possible, that the dance afterward was principally for young people.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.