всяких знаменитостей, завсегдатаев клуба, заснятых раскинувшимися в креслах c известной всем полосатой обивкой. Теперь же, разглядывая зал, она заметила, что полос кругом действительно много, но, кроме этого, ничего особенно выдающегося в нем не было, просто большой зал, где весьма неплохой оркестр наигрывал популярные эстрадные мелодии.
Не успели они сесть, как к их столику подошел Джино. Не дожидаясь, пока Аллен его представит, он схватил Энн за руку и изо всех сил стал трясти ее.
– Так это она? – Джино тихонько присвистнул. – Ты был прав, мой мальчик. Ради такой девушки стоило ждать. Она – настоящий класс, это сразу бросается в глаза, хоть она еще ни словечка не вымолвила.
Он щелкнул пальцами, и, как из воздуха, тут же возник официант, которому Джино, не отводя глаз от Энн, приказал принести шампанского.
– Но Энн не пьет… – начал Аллен.
– Ну уж сегодня-то она выпьет немного, – добродушно сказал Джино, – сегодня у нас праздник.
Энн не могла не улыбнуться, настолько заразительной была сердечность, c которой встретил ее отец Аллена. Он был смугл, коренаст и как-то картинно красив. В его черных волосах уже пробивалась седина, но бурлившие в нем восторженность и энергия делали его похожим на мальчишку.
Когда шампанское было налито, Джино поднял свой бокал и произнес, обращаясь к Энн:
– За новую хозяйку в нашей семье! – Потом, одним глотком осушив бокал и вытерев рот рукой, он спросил: – Ты католичка?
– Нет, я… – начала было Энн, но он не дал ей закончить:
– Тебе придется стать ею, раз ты выходишь за Аллена замуж. Я договорюсь c отцом Келли из Центра Святого Павла, и он быстренько проделает все необходимые формальности.
– Но, мистер Купер… – делая над собой настоящее усилие, перебила его Энн, но тут вмешался Аллен:
– Отец, мы c ней еще не говорили о религии. По-моему, Энн незачем переходить в католичество.
Джино немного подумал и прибавил:
– Нет, конечно, если уж ей этого так не хочется. Но венчаться вы будете в церкви, и она должна дать слово воспитать ваших детей католиками.
– Мистер Купер, послушайте, я не собираюсь выходить за Аллена замуж! – Какое облегчение! Наконец-то она сказала это громко и вслух.
Глаза Джино прищурились.
– Вот как? И почему? Неужели ты так не любишь католиков?
– Вы ошибаетесь, дело здесь не в религии.
– Так что же тебе мешает?
– Я его не люблю.
Сначала Джино бросил на нее недоумевающий взгляд, а затем, повернувшись к Аллену, ошарашенно спросил:
– Какого дьявола, что она такое говорит?
– Она говорит, что не любит меня, – подтвердил Аллен.
– Вы меня разыгрываете? Шутки шутите? Ты говорил мне, что женишься на ней.
– Да, я это говорил, и я это сделаю. Просто сначала мне придется заставить ее полюбить меня.
– Вы
