Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Приключения Гекльберри Финна - Марк Твен страница 20
– Для начала – скотом!
– Интересно, каким?
– Живой скотиной! Я купил за десять баксов корову. Нос тех пор я не хочу так бросаться баблом на бирже! Корова сдохла у меня на руках!
– Значит, ты потерял десять баксов?
– Нет, я потерял не всё! Я потерял на ней девять баксов. И единственное – потом сбагрил её труп за доллар и десять центов!
– Таким образом, у тебя осталось пять долларов и десять центов. Ты и ими спекулировал?
– Да. Вы знаете, что один одноногий ниггер, который прислуживает престарелому Мисто Брейдишу? Ну, он завёл банк, и объявил на весь свет, что если кто-нибудь положит в него доллар, то в конце года получит на руки четыре. Ну, все мои знакомые ниггеры внесли туда деньги, да только немного. А я был из тех, у кого было много денег. Только я держался за свои деньги, я говорю:
– Я не буду вкладывать, мне бы хотелось иметь свой банк!
Ну, конечно, этому ниггеру, кровьб из носу, ниггер хотелось удержать меня от бизнеса, и он говорит, что двум банкам в коробке из-под шляпы не разместиться, и он хочет сделать доброе дело и поэтому я могу положить пять долларов к нему в банк, и он заплатит мне тридцать пять долларов за год.
Ну, я так и поступил. Парень, я решил, что сразу же загребу тридцать пять долларов, и пущу их в оборот. Один знакомый ниггер по имени Боб, выловил в реке хорошую лодку, и это прошло мимо ушей его хозяина. Я купил у него эту плоскодонку и сказал ему что потом заплачу тридцать пять долларов, в конце года. но лодку украли у меня в ту же ночь, а на следующее утро одноногий ниггер сообщил, что банк разорен. Так что ни у кого не осталось никаких денег.
– И что ты сделал с десятью центами, Джим?
– Что ж, сначала я что-то хотел, но потом мне приснился сон, что я должен отдать их человеку с именем Валаам. Но это было его короткое имя, а на самом деле его звали Валаамский Осёл. Он настоящий придурок. Но ему повезло, он счастливый придурок. Голос во сне сказал, чтобы Валлам отдал мои деньги в рост и потом поделился со мной. Он взял деньги и когда был в церкви, наслушался проповедника, который сказал, что тот, кто подаст нищему, тот служит Господу, и должен быть щедр, чтобы вернуть свои деньги назад. Итак, Валаам, который забрал мои деньги, дал десять центов нищему на паперти и стал ждать, что из этого выйдет. заложил низкую, чтобы посмотреть, что из этого выйдет " –Ну и что из этого вышло, Джим?
– Ничего не вышло! Я не получил деньги назад, Валлам тоже ничего не получил. Балум он не мог. Я больше денег в долг не даю! Проповедник сказал, что деньги вернутся в стократном размере. Если бы я мог вернуть десять центов назад, я бы назвал это чудом и я был бы рад этому.
– Ну, все равно, Джим, ты снова разбогатеешь!
– Да! Я и теперь я богатый, посмотри на меня! Я свободен, и меня хотели продать за восемьсот долларов. Мне бы так хотелось, чтобы эти деньги попали ко мне, о большем я не мечтаю!
Глава IX