на руки и подивился ее легкости. Эта девушка занимала так много места в мире – в его мире, и трудно было поверить, что она такая невесомая. В его представлении она была сделана из камня.
Ее голова качалась возле его груди. Келл поймал себя на мысли, что никогда не видел, как она спит. Без сурово сжатых челюстей, без складки между бровями, без яростно сверкающего взгляда она казалась совсем юной.
Келл быстро прошагал по коридорам, вошел к себе и опустил Лайлу на кушетку.
Гастра протянул одеяло.
– Может быть, снять с нее ножи?
– На это во всем мире тоника не хватит, – отозвался Келл.
Он накрыл ее одеялом, потом присмотрелся к бесчисленным ножнам на руках и ногах.
Одни из них были пусты.
Это ничего не значит, сказал он себе, укутывая ее, но все же в душе поселилось зернышко сомнений. Он вышел в коридор, и тревога почти угасла.
Это ничего не значит, подумал он, привалившись к двери и протирая сонные глаза.
Раньше, в комнате Рая, он не думал, что уснет. Хотел лишь побыть немного в тишине, перевести дыхание. Приготовиться к тому, что неизбежно настанет.
Кто-то кашлянул. Он поднял глаза и увидел Гастру. Тот вертел и вертел в пальцах монетку.
– Иди, – велел Келл.
– Не могу, – ответил стражник.
Келл мысленно приказал монетке перескочить от Гастры к нему. Стражник тихо вскрикнул, но не попытался отобрать.
Присмотревшись, Келл увидел, что монетка не простая. Она была сделана в Белом Лондоне – деревянный кружок с остатками выжженного на одной стороне подчиняющего заклятия.
Как там говорил Гастра?
«Это я виноват, что она вас нашла».
Вот, значит, как Ожке это удалось.
Вот почему Гастра винил себя.
Келл сжал ладонь и вызвал пламя. Оно быстро расправилось с деревянной монеткой.
– Вот и все, – сказал он, стряхивая пепел с ладони. Гастра остался стоять, смущенно глядя в пол.
– Принц взаправду живой? – еле слышно прошептал он.
Келл вздрогнул.
– Конечно. Почему ты спросил?..
В больших карих глазах Гастры трепетал испуг.
– Вы его не видели, сэр. Не видели, каким он был, пока не вернулся. Он был не просто мертвый. А как будто… давным-давно мертвый. Казалось, не очнется никогда. – Келл насторожился, но Гастра все говорил и говорил, тихо, но горячо, на щеках горел румянец. – А королева, она от него не отходила, снова и снова повторяла, что он вернется, потому что вы, сэр, тоже непременно вернетесь. И я знаю, что у вас обоих одинаковые шрамы, что вы как-то соединены, ваши жизни связаны, и я понимаю, сэр, это не мое дело, но я не могу не спросить. Это что, какая-то жестокая иллюзия? А настоящий принц…
Келл положил руку на плечо стражника – тот весь дрожал. Он всерьез опасается за жизнь Рая. Брат, при всей его глупости, пользовался искренней любовью подданных.
Он указал в конец коридора и твердо сказал:
– Настоящий
