– «Сказании о Чете». Достоверность источника, однако, невелика. Составителями «Сказания» были монахи захолустного Ипатьевского монастыря в Костроме. Монастырь служил родовой усыпальницей Годуновых. Сочиняя родословную сказку о Чете, монахи стремились исторически обосновать княжеское происхождение династии Бориса, а заодно – извечную связь новой династии со своим монастырем. Направляясь из столицы татар г. Сарая в Москву, утверждали Ипатьевские книжники, ордынский князь Чет успел мимоходом заложить православную обитель в Костроме… «сказание о Чете» полно исторических несообразностей и не заслуживает ни малейшего доверия. Предки Годунова не были ни татарами, ни рабами. Природные костромичи, они издавна служили боярами при московском дворе. Старшая ветвь рода, Сабуровы, процветала до времени Грозного, тогда как младшие ветви, Годуновы и Вельяминовы, захирели и пришли в упадок. Бывшие костромские бояре Годуновы со временем стали вяземскими помещиками. Вытесненные из узкого круга правящего боярства в разряд провинциальных дворян. Они перестали получать придворные чины и ответственные воеводские назначения.
15
К у р н а я и з б а – отапливаемая печью, не имеющей трубы.
16
У б р у с – женский головной убор, платок.
17
О р я с и н а – жердь, кол, дубина.
18
П о к р о в – 1 октября.
19
Л и т о в к а – коса.
20
Е г о р и й В е ш н и й – 23 апреля. «На Егория запахивают пашню».
21
П о м о р о к – длительная ненастная погода.
22
Г р а ч е в н и к – месяц март.
23
П р и ч т – духовенство и церковнослужители одного прихода.
24
В ё д р о – сухая, солнечная погода.
25
С е д м и ц а – неделя.
26
О р а т а й – пахарь.
27
Н а р а ль н и к – железный наконечник на зубьях сохи, рала.
28
Б о р т н ы м и назывались леса, в дуплах деревьев которых, рассселялись пчелиные семьи; у них крестьяне отбирали для феодалов мед.
29
Ныне г. Тутаев Ярославской области.
30
П а р а с к е в а П я т н и ц а – 14 октября.
31
П о в ал у ш а – большая горница; верхнее жилье в богатом доме; место сбора семьи, приема гостей. Также спальня, иногда без печей, холодная.
32
И з д е л ь е – барщина.
33
Д е н ь г а – старинная монета достоинством в полкопейки.
34
По обычаям того времени покойника должны похоронить в тот же день.
