человек. Он оборонял Смоленск и участвовал в знаменитом сражении под Оршей. Путем купли и замены наследства пан Ольбрехт сумел стать самым богатым землевладельцем в Великом княжестве: имел поместья в Ошмянском, Виленском, Троцком поветах, на Волыни, над Днепром, а на Полесье хозяйничал как удельный князь. В случае войны он обязан был выставлять 400 конников. Документы же припечатывал не зеленым, а красным воском, на что имели право особы только королевского рода. Одним словом, славным был род Гаштольдов, и служба у них сделала бы честь любому.
Но что же делала в то утро наша героиня? Пани Барбара опять отправилась в сад. На этот раз ее сопровождала Жужу, черная собачка с длинными, чуть не до земли, ушами. Марширующие воины не могли не вызвать у пани интереса, но понаблюдать за ним ей не удалось – Жужу подняла невероятный шум. Вероятно, ее раздражало оружие, которым размахивали бравые молодцы. Как бы там ни было, но Барбара вынуждена была поскорее проследовать в сад.
Появление пани Барбары на площади не осталось незамеченным. Пан Кветковский увидел ее еще тогда, когда она переходила замковый мост. Он нацелился было поговорить с ней, но его надежды не оправдались. Тогда капитан оставил воинов и поспешил за пани…
В саду было тихо. Пан Кветковский увидел пани Барбару на узкой аллейке. Для Жужу его появление стало неожиданностью – верная собачка залилась лаем. Гость элегантно поклонился, потом поцеловал руку пани. Его прикосновение к хозяйке усилило раздражение собаки.
– Перестань, Жужу! Вот разошлась! – воскликнула Барбара.
Но верная собачка продолжала лаять. Одному Богу было известно, чем была вызвана ее ненависть к этому человеку. Желая пошутить, пан Кветковский заметил:
– Утверждают, будто комнатная собачка в точности воспроизводит характер хозяина.
Обычно Барбара отвечала на шутки обаятельной улыбкой, но на этот раз шутка гостя показалась ей неуместной. Как и вчера, она вновь испытала к нему неприязнь.
– А вы недостаточно вежливы, пан Кнутовский, – ответила она. – Судите без всяких на то оснований.
– Извините, ясновельможная пани. Просто я – прямой человек, воин. Не судите строго шутки рубаки.
– Прямоту, коль уж вы воин, следует выказывать на поле брани, а не в беседе с дамой.
– Я не вижу в этом разницы, ясновельможная пани. Мне все равно, где побеждать: на войне или в амурных делах. Воину рассуждать не приходится – он либо побеждает, либо умирает.
Пан Збигнев посмотрел на Барбару – и она вдруг поняла, что вместо неприязни к этому человеку в ее душе мало-помалу зарождается страх. И предчувствия ее оправдались. Не успела Барбара и рта раскрыть, чтобы ответить на дерзость, как пан Кветковский вдруг решительно привлек ее за талию и, чуть приподняв, крепко поцеловал в губы. От неожиданности содеянного и страха у бедной девушки потемнело в глаза. Она не попыталась даже оттолкнуть
