Завершение всего.60. prabhūta – Преизобильный.
61. trikakubdhāma – Обитель трех миров.
62. pavitram – Даритель чистоты.
63. maṅgalaṃparam – Высшее благо.
īśānaḥ prāṇadaḥ prāṇo jyeṣṭhaḥ śreṣṭhaḥ prajāpatiḥ |
hiraṇyagarbho bhūgarbho mādhavo madhusūdanaḥ || 8||
64. īśāna – Повелитель.
65. prāṇada – Даритель жизни.
66. prāṇa – Олицетворение жизни.
67. jyeṣṭha – Древнейший.
68. śreṣṭha – Преславный.
69. prajāpati – Господь всех созданий.
70. hiraṇyagarbha – Лоно вселенной.
71. bhūgarbha – Лоно земли.
72. mādhava – Супруг богини процветания.
73. madhusūdana – Разрушитель кармы.
īśvaro vikramī dhanvī medhāvī vikramaḥ kramaḥ |
anuttamo durādharṣaḥ kṛtajñaḥ kṛtirātmavān || 9||
74. īśvara – Всемогущий Владыка.
75. vikramī – Доблестный.
76. dhanvī – Вооружённый луком (Рама).
77. medhāvī – Высочайший разум.
78. vikrama – Олицетворение мужества.
79. krama – Основа вселенского порядка.
80. anuttama – Непревзойденный.
81. durādharṣa – Труднодостижимый.
82. kṛtajña – Знающий все действия.
83. kṛti – Определяющий плоды деяний.
84. ātmavān – Принцип «Я».
sureśaḥ śaraṇaṃ śarma viśvaretāḥ prajābhavaḥ |
ahaḥ saṃvatsaro vyālaḥ pratyayaḥ sarvadarśanaḥ || 10||
85. sureśa – Владыка богов.
86. śaraṇam – Прибежище.
87. śarma – Бесконечное блаженство.
88. viśvaretā – Семя вселенной.
89. prajābhava – Источник всех существ.
90. aha – День, пробуждающий от сна.
91. samvatsara – Создающий круг времени.
92. vyāla – Неподчиняющийся никому.
93. pratyaya – Дарующий веру.
94. sarvadarśana – Всевидящий.
ajaḥ sarveśvaraḥ siddhaḥ siddhiḥ sarvādiracyutaḥ |
vṛṣākapirameyātmā sarvayogaviniḥsṛtaḥ || 11||
95. aja – Нерожденный.
96. sarveśvara – Повелитель всех.
97. siddha – Всесовершенный.
98. siddhi – Дарующий совершенства.
99. sarvādi – Начало всего.
100. acyuta – Безупречный.
101. vṛṣākapi – Возрождающий дхарму.
102. ameyātmā – Воплощающий в Себе бесконечное разнообразие.
103. sarva-yogaviniḥsṛta – Свободный от всех привязанностей.
vasurvasumanāḥ satyaḥ samātmā’sammitaḥ samaḥ |
amoghaḥ puṇḍarīkākṣo vṛṣakarmā vṛṣākṛtiḥ || 12||
104. vasu – Живущий в сердце бхактов.
105. vasumanā – Чистый сердцем.
106. satya – Истина.
107. samātmā – Беспристрастное «Я».
108. sammita – Безграничный.
109. sama – Неизменный.
110. amogha – Приносящий благо.
111. puṇḍarīkākṣa – Пребывающий в сердце.
112. vṛṣakarmā – Праведно поступающий.
113. vṛṣākṛti – Воплощение дхармы.
rudro bahuśirā babhrurviśvayoniḥ śuciśravāḥ |
amṛtaḥ śāśvatasthāṇurvarāroho mahātapāḥ || 13||
114. rudra – Избавляющий от страданий.
115. bahuśirā – Многоглавый.
116. babhru – Правитель всех миров.
117. viśvayoni – Источник вселенной.
118. śuciśravā – Внимающий чистому.
119. amṛta – Бессмертный.
120. śāśvatasthāṇu – Вечно неизменный.
121. varāroha – Наивысшая цель.
122. mahātapā – Олицетворение великого подвижничества.
sarvagaḥ sarvavidbhānurviṣvakseno janārdanaḥ |
vedo
