По следам слов. Антология
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу По следам слов - Антология страница 11
Видеть другие сны.
Забудь о пистолете и смерти
И думай о пчеле,
Которая в центре минного поля
Ищет один цветок.
Это не стук сердца,
Это звук твоих шагов,
Что ночами бегают
В моей груди,
Достаточно немного устать,
Достаточно на миг остановиться.
Я чувствую:
Кто-то, кого нет,
Утомляет кого-то,
Кто существует.
Мы все боимся потерь.
Однако
Самым прекрасным днем моей жизни
Был тот, когда мы с тобой
Потерялись в чаще леса.
Городские девушки
Думают о деревне.
Сельские девушки
Умирают в мечте о городе.
Обычные люди
Думают о благосостоянии известных людей.
Известные люди
Умирают в мечте о покое обычных людей.
…
Какой мост
В какой части мира
Сломан,
Чтобы никто
Не пришел в свой дом.
Охотник не знает,
Что тот съеденный ужин
Всех заставит грустить.
Охотник не знает,
Что мои дети сейчас голодны,
И я, глупец,
Продолжаю свой полет.
Мы взялись за руки,
Ты гуляла ночью,
Я – в темноте.
Какой-то вор
В темноте,
остановился, изумленно глядя —
На картину.
Подумай о таком дожде,
Что просачивается из твоей рубашки
И из твоей кожи
И изнутри заливает тебя.
Хамид Мосаддек
(1940–1998)
Ты смеялась надо мной
И не знала,
Как я отважно воровал яблоки из соседского сада.
Садовник быстро бежал за мной,
Он видел яблоко в твоей руке
И смотрел на меня сердито.
Огрызок яблока упал на землю.
Ты ушла.
И уже давно
Звук твоих удаляющихся шагов в моих ушах
Тревожит меня.
И я думаю:
Почему в нашем маленьком садике
Не было яблок?
Дождь омыл стекла окна,
Но
Из моего сердца
Кто смоет
Ваш образ?
Настаран Восуки
(1971)
Зима уходит,
Весна приходит.
Одиночество уходит,
Одиночество приходит.
Каждое утро,
Когда я открываю глаза,
Прежде всего
Я вижу реальность:
Твое отсутствие.
Зима
Вернется к весне.
Наверное, ты
Вернешься ко мне.
Но уже никогда
Чернота не вернется к моим волосам.
Я
В одном месте в мире
Чувствую себя очень счастливым: