по порядку. Расскажите все как было. Мы не торопимся.
– У меня нет обострения.
– И они вас выписали?
– Они не могут для меня ничего сделать.
– Кто именно вам это сказал?
– Врач.
– Какой именно?
– Тот самый, которого вы… – он задержал дыхание, как будто размышляя, как бы получше выразиться, поглядел на соседку, на Маика, – которого вы хорошо знаете.
– Доктор Паульсен?
– Откуда ему знать? – вмешалась соседка. – Его привезли на машине «Скорой помощи», я удивилась, зашла посмотреть, нашла его вот в таком состоянии.
– Я не хотел вас снова вызывать.
– Я же не могла вас бросить одного в таком состоянии, – возмутилась соседка.
Анита взглянула на Маика. Просто выписали, и все.
– Хотя бы социальный работник к вам приходит?
– Никто к нему не приходит, – сообщила соседка.
– Я справляюсь, – прохрипел больной.
– Мы отвезем вас в другую больницу, – объявила Анита.
– Не надо. У меня все как всегда.
– На этот раз получится, – настаивала Анита, – вообще-то всегда получается. Просто в «Урбане» интенсивная терапия, видимо, переполнена.
Хотя Анита знала, что это не так.
– Я останусь дома.
– Он совсем бледный, – заметила соседка.
– Я всегда такой.
– На этот раз получится. Я вам обещаю, – заявила Анита, не обращая внимания на взгляд Маика.
– Я приму мой тиотропиум…
– Но вы же должны что-нибудь сделать! – опять встряла соседка.
Ох, сказала бы Анита этой соседке, как она была бы рада поместить больного в интенсивную терапию! Но вместо этого Анита произнесла дежурную фразу:
– Против воли герра Шмидта мы ничего не можем сделать.
– Мне уже лучше, – подтвердил пациент и в доказательство своих слов, не отсоединяясь от кислородного аппарата, встал и прошествовал к полке за новой пачкой сигарет.
– Но вы же отключаете аппарат, когда курите, – заметила Анита.
– Всегда. Фрау доктор, я справлюсь. Уже много лет справляюсь. Простите за все эти хлопоты, – отвечал пациент.
Анита поймала нетерпеливый взгляд Маика. Все, решено. Больной, учащенно дыша, подписал отказ от госпитализации. Соседка успокоилась.
– Но если станет хуже, вызывайте нас снова, хорошо? – попросила Анита и кивнула ассистентам из службы спасения: могут быть свободны.
В сумерках возвращались через Кройцберг. Начало девятого. Надо добраться на подстанцию, сдать смену. И все, выходной. Маик стал ритмично нетерпеливо барабанить по рулю, как будто наигрывал мелодию.
– Кружку холодного «Йефера»[11], – объявил он.
Анита не отвечала. Обычно она так же быстро и просто, как Маик, забывала все, что произошло за смену, но только не сегодня. Воодушевление,
«Йефер» (Jever) – марка пива.
