Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том I. Анна Крауэлл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том I - Анна Крауэлл страница 16
ходу изложения материала часто делаются ссылки на ту или иную формулу с целью их сравнения.
Затем следует общий вид формулы (т.е. её запись) в виде ряда слагающих её элементов (составных частей). В число составных элементов входят: отдельные слова, формы слов, наименования частей речи, членов предложения и пр. Благодаря такой записи формулы легче увидеть, из каких частей или элементов состоит та или иная формула, чем вдаваться в долгие объяснения различных грамматических явлений. С помощью такой записи легко проследить роль вспомогательных глаголов, формы смысловых глаголов, порядок слов и многое другое. Наименования частей речи и других терминов иногда даются в сокращенном виде. Расшифровка этих сокращений приводится далее.
Под записью общего вида формулы приводятся конкретные предложения, иллюстрирующие формулу. По каждой формуле дается 5-7 примеров. Каждое английское предложение сопровождается записью его произношения (с помощью букв русского алфавита и ряда условных знаков) и переводом на русский язык.
Кроме того, на каждой странице даются ПОЯСНЕНИЯ по каждой конкретной формуле.
Смысл представления этих формул сводится к тому, чтобы, поняв их суть, изучающий английский язык мог самостоятельно практиковаться в
образовании новых предложений, приобрести навыки разговорной и письменной речи.
Как работать над формулой? Работать надо активно: прочитывать английские предложения по многу раз. В результате такого механического повторения эти предложения постепенно будут запоминаться. Важно также практиковаться в самостоятельном построении новых предложений.
В данном пособии рассматривается 534 формулы. Однако, это количество не исчерпывает всех существующих в языке грамматических и разговорных формул. В данное пособие вошли, пожалуй, основные.
К числу преимуществ изучения языка по формулам можно отнести то, что здесь, параллельно с изучением грамматики, имеется возможность наращивать словарный запас, запоминать произношение слов, словосочетаний, фраз и предложений.
СПИСОК СОКРАЩЕННОГО НАПИСАНИЯ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ДЛЯ ЗАПИСИ ФОРМУЛ
Вопр. слово: вопросительное слово.
Вопр. словосоч.: вопросительное словосочетание.
Восклиц.: восклицание.
2-ая форма гл.: вторая форма глагола.
Главное предл.: главное предложение.
Дополн.: дополнение.
Др. члены предл.: другие члены предложения.
Инф. без "tо" с оконч. "-ing": инфинитив без "tо" с окончанием "-ing".
Инф.: инфинитив.
Инф. без "tо": инфинитив без "to".
Инф. без "to" с оконч. "-s": инфинитив без "to" с окончанием "-s".
Инф. оборот: инфинитивный оборот.
Инф. с относящ. словами: инфинитив с относящимися словами.
Местоим.: местоимение.
Неопр.