Переводчица. Часть 2. Ирина Вайц
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Переводчица. Часть 2 - Ирина Вайц страница 8
Андрей остался в одиночестве. Он откинулся на спинку стула и принялся рассматривать посетителей ресторана. Неожиданно его взгляд выхватил лицо Макса… Нет, ему показалось. Господи, что за шутки. Сердце бешено заколотилось внутри. Он выпрямился на стуле и оглядел другую часть зала. Ему мешали танцующие. ” Если это точно Макс ”, – думал он, – " Значит, он вскоре даст о себе знать. Вроде, все идет по плану. ” Его присутствие давало Андрею пусть хоть и не очень надежное, но ощущение некоторой безопасности. В любом случае, если он погибнет, то Даша будет знать об этом точно.
Танец закончился и Фарид проводил Джейн до сцены, а сам устроился рядом с Андреем. Под звуки американского фокстрота, они продолжили разговор, потягивая коньяк.
2
Андрей медленно просыпался, пытаясь ухватить с остатками сна, ускользающую из него Дашу. Он потянулся, зевая, поднялся с постели и нагишом подошел к окну. Там за горизонтом тянулась бескрайняя полоска воды. Андрей быстренько привел себя в порядок и вышел в коридор. Едва припоминая номер сьюта, куда он ночью проводил Фарида, постучался в дверь. Мужской голос отозвался, приглашая войти. Андрей толкнул дверь и, переступив порог, увидел на кровати Джейн. Раскинув в стороны руки, она мирно посапывала, разметав по подушке длинные кудри черных волос. Одеяло сползло до самого пупка, представляя к обзору округлые полушария с темно-коричневыми ареолами женщины. Фарид вышел из ванной комнаты, застегивая молнию на штанах. Бегло бросив взгляд на мулатку, а затем на Андрея, широко улыбнулся.
– Будешь?
Андрей сдвинул брови у переносицы и покрутил головой.
– Андрей, что-то у меня насчет тебя сомнения…
– В смысле? – смутился Андрей.
– Каких бы я тебе женщин не предлагал, ты всегда отказываешься.
Фарид хитро посмотрел ему в глаза. Андрей понял, о чем он.
– Хм. Фарид, с этим у меня все в порядке. Я люблю только женщин, – усмехнулся он. – Просто, я очень привередлив в выборе.
– Неужели она тебе не нравится?
– Фарид, что мне нужно, я возьму сам. Поверь, разрешение у тебя спрашивать не стану, это точно, но я ведь не за этим здесь, – поспешил он перевести разговор в другое русло. – Правильно?
– Ладно, – произнес Фарид, все еще как-то странно улыбаясь. – Пошли, завтракать.
– А Джейн?
– Она до утра “работала”, пусть отдыхает.
– Хм, а ты мне ее предлагал. Не жалко?
– Женщина для этого и предназначена, чтобы ей пользоваться. Ты тоже не только ведь смотрел на свою жену. Хотя… на нее можно бесконечно смотреть, – задумчиво произнес Фарид. – Она сейчас как нераспустившийся бутон… Повезло тебе с ней.
Фарид многозначительно посмотрел на Андрея. Тот решил промолчать, пряча в себе гнев.
Минуя многочисленные коридоры и лестничные пролеты, они вошли в ресторан. Фарид поднялся по лестнице на балюстраду и, приглашая