Примечания
1
Перевод Б. Заходера.
2
См. «Ромео и Джульетта», акт IV, сц. I, акт V. сц. 3.
3
Художественный фильм 1932 года. Реж. Дж. Кьюкор.
4
Романтическая комедия британского режиссера Д. Лина.
5
Социальный роман У. Гринвуда и одноименная пьеса в соавторстве с Р. Гау.
6
Неудавшийся, плохой (франц.).
7
Т. С. Элиот. Из сборника «Стихотворения» 1920 года.
8
Колосни́к – решетка из брусьев в верхней части сцены для укрепления декораций.
9
«Король Ричард II», акт V, сц.5.
10
«Ночь ошибок, или Унижение паче гордости» – комедия Оливера Голдсмита (1773).
11
«Поживем – увидим» – пьеса Бернарда Шоу (1895).
12
«Опасный поворот» – пьеса Джона Бойтона Пристли (1932).
