корабля передается по сверхтонким кабелям, толщиной с ядро атома углерода. Эти кабели состоят из разноцветных кварков, а передача энергии осуществляется в виде глюонных волн». Так, дальше какие-то цифры, и вот в конце написано, что из-за высокой плотности глюонного поля в проводах, они особенно чувствительны к воздействию антиглюонов, и при столкновении с ними произойдет аннигиляция и вся цепь моментально разрушится.
– Какая-то абракадабра, – прокомментировала Линда.
– Я сама в эту часть никогда не вникала, – добавила Джилл.
– Да ладно вам, все же понятно, – сказал парень, переварив полученную информацию.
– Серьезно? – бросила в ответ девушка. – Вот ты на полном серьезе заявляешь, что все понял?
– Ну, да… Это квантовая хромодинамика. Как я понял, это какая-то продвинутая версия электричества. Провода состоят из субатомных частиц, а вместо электрического заряда по ним двигается цветовой заряд… Да забей.
– На кого ты учился на Земле? – спросила Линда.
– На психолога год, до этого год на историка, а еще раньше на социолога. Тоже год. Тухляк везде.
Новозеландка смотрела на своего спутника с выражением лица ребенка, которому рассказали, что Санта Клауса не существует. На минуту повисла тишина.
– Ай, к черту! – прервала тишину Линда. – Джилл, когда мы долетим?
– Через полторы минуты, – ответил корабль.
Глава 20
За то время, пока герои летели до места назначения, в Фолшаре дважды сменился политический режим, остановившись на монархическом парламенте. В регионах были созданы местные правящие династии (сложно сказать, рассчитывали ли они на то, что за время существования этой системы произойдет хотя бы один акт престолонаследия), монархи из которых выступали в роли советников у центрального парламента и имели очень широкие полномочия на местах. Еще за это время космоморфы съели полпроцента земного ядра, колесоногий любитель руды открыл кафетерий, произошла забастовка садоводов в родном государстве Уаламы из-за повышения налога на обладание садом, а также в Эолу прилетела очередная группа миссионеров из Большого космоса проповедовать бестелесное существование. Как прилетели, правда, так и улетели, потому что жители Эолы, видимо, слишком любили плотские наслаждения, чтобы от них отказаться. В общем, за эти семь лет ничего важного не произошло.
Джилл, вновь воспользовавшись безынерционкой, снизила скорость до одной тысячи километров в час, и космос вокруг принял адекватный вид. Перед землянами и кораблем предстал рынок Гронтурбазз – один из десяти крупнейших рынков краденого в галактике Треугольника. В старые времена здесь располагалась небольшая ничем не примечательная планета без жизни на ней. По никого не интересующим причинам, во времена Войны Всех Против Всех планета была уничтожена, а ее осколки разлетелись в разных направлениях. Через двадцать
