известно, что давным-давно, в далекие времена полинезийской родовой культуры Лапита (см. следующую главу), торговые пути с островов Риф уже проходили по этому 200-мильному участку и простирались намного дальше. На острове Санта-Крус мой приятель Роджер Грин (Roger Green) нашел на раскопках поселения 1000-х годов до н. э. вулканическое стекло, химический анализ которого показал – оно было перевезено на 2400 миль вдоль цепи Соломоновых островов из Новой Британии (New Britain).
По счастливой случайности, в 1606 году францисканец Педро Фернандес де Кирос (Pedro Fernandez de Quiros) расспросил вождя Туман (Tumai) с острова Таумако о его географических познаниях. И оказалось, что тогда было известно намного больше островов, чем столетие назад, так как Туман указал направление на 72 из них, включая «великую страну» Маниколло или Маликолло (Manicollo, Malicollo), в которой побывали его люди. Предполагалось, что вождь имел в виду архипелаг Фиджи, расположенный в 1000 милях от Таумако, но более вероятно, что он говорил о лежащем от Таумако в 350 милях острове Малекула (Malekula) из центральной части Новых Гебрид. В любом случае, это значительно выходило за границы мира, известного на Таумако в более поздний период. Кирос видел на Таумако каноэ, вмещающее полсотни человек, что в пять раз больше, чем любое из те пуке, известных в последние полтора столетия.
Во времена Кироса, похоже, существовали контакты с изолированной частью Полинезии – атоллом Сикаиана, расположенным в 250 милях в противоположном (северо-западном) направлении. В действительности, наиболее достоверную информацию Киросу сообщал один военнопленный солдат, бывший ткач с атолла Сикаиана. Интересно, что предания Сикаианы, записанные в 1906 году, и подобные им, собранные мной в 1968 году, включают истории о нескольких круговых плаваниях между островами Сикаиана и Таумако, а также о посещениях Сикаианы мореплавателями с островов Тонга и Самоа примерно в то время, когда жил Кирос. На Таумако эти предания забыты.
Настала ночь. Теваке прервал мои мысли, обратив внимание на то, как наши путеводные звезды под углом опускались на северо-западный горизонт, и предупредил, что каждая из таких звезд может использоваться только весьма короткий период времени. Сам Теваке очень хорошо ориентировался по этим, неудобным для наблюдения заходящим звездам. Он, например, мог с их помощью уверенно определить изменение ветра на 10°. Я очень сомневался, что такая точность возможна, до тех пор пока Канопус, появившийся прямо у нас по корме, не подтвердил, что мы находились точно на курсе, и направление ветра действительно изменилось именно так, как сообщил Теваке.
«Исбьерн» раскачивался и кренился под безразличными тропическими звездами, а Теваке задумчиво стоял у леерного ограждения.
«Конечно, – с изрядной долей сомнения в голосе сказал он, глядя на меня вполоборота, – тебе должно быть известно все о те лапа (te lapa)». Я честно признался, что совершенно ничего не знаю об этом.
«Тогда смотри, – указал Теваке в сторону борта. – Нет, не вверх, в глубину.
